Digital PDFs

EK-VT42A-UP

January 1993

58 pages

Original

0.3MB

Document:	Installing/Using VT420 Terminal with PC Terminal Mode Update
Order Number:	EK-VT42A-UP
Revision:	000
Pages:	58
Original Filename:	http://manx-docs.org/collections/mds-199909/cd3/term/vt42aupa.pdf

OCR Text

Installing and Using
The VT420 Video Terminal
With PC Terminal Mode
Update
EK–VT42A–UP. A01

January 1993
This document is an update for Installing and
Using the VT420 with PC Terminal Mode,
EK–VT42A–UU.001.
This update provides information on how to use
French Canadian, Greek, Hebrew, and Turkish
keyboards and character sets with your terminal.

Digital Equipment Corporation

First Edition, January 1993
The information in this document is subject to change without notice and should not
be construed as a commitment by Digital Equipment Corporation. Digital Equipment
Corporation assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.
The software described in this document is furnished under a license and may be used or
copied only in accordance with the terms of such license.
No responsibility is assumed for the use or reliability of software on equipment that is not
supplied by Digital Equipment Corporation or its affiliated companies.
Restricted Rights: Use, duplication, or disclosure by the U. S. Government is subject to
restrictions as set forth in subparagraph ( c ) ( 1 ) ( ii ) of the Rights in Technical Data
and Computer Software clause at DFARS 252.227–7013.
Copyright © by Digital Equipment Corporation 1993
All Rights Reserved.
The following are trademarks of Digital Equipment Corporation: VMS, VT, VT52, VT100,
VT220, VT320, VT420, and the DIGITAL logo.

Contents
About This Guide
1

Getting Started
Selecting a Keyboard Dialect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting a Character Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting PC TERM Mode (PC Keyboards Only) . . . . . . . . . . . .

1
2
2

ANSI and PC Keyboards
French/Canadian ANSI and PC Keyboards . . . . . . . . . . . . . . . .
Greek/N-A ANSI Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Greek/N-A PC Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using Greek or North American Characters (VT Mode Only)
Hebrew/N-A ANSI Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using Hebrew or North American Characters . . . . . . . . . . . .
Changing Screen Characters Without Changing the
Keyboard Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing the Copy and Paste Direction . . . . . . . . . . . . . . . .
Hebrew/N-A PC Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using Hebrew or North American Characters (VT Mode
Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing the Copy and Paste Direction . . . . . . . . . . . . . . . .
Turkish ANSI and PC Keyboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vii

4
5
6
6
7
7
8
9
9
10
11
11

Using Set-Up
Set-Up Directory Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display Set-Up Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Set-Up Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14
15
16

iii

iv Contents

Typing Additional Characters
How to Type a Character from a PC Keyboard . . . . . . . . . . . . .
How to Type a Character from an ANSI Keyboard . . . . . . . . . .
Greek Compose Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hebrew Compose Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turkish Compose Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21
22
22
26
29

Character Sets
French/Canadian Character Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Greek Character Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hebrew Character Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turkish Character Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33
34
39
44

Index
Figures
2–1
2–2
2–3
2–4
2–5
2–6
2–7
2–8
5–1
5–2
5–3
5–4
5–5
5–6
5–7
5–8
5–9
5–10
5–11

French/Canadian PC Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Greek/N-A ANSI Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Greek/N-A PC Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hebrew/N-A ANSI Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hebrew/N-A PC Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turkish-F ANSI Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turkish-Q ANSI Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turkish PC Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEC Greek Supplemental Character Set . . . . . . . . . . . . . . . .
ISO Latin-7 Character Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISO Latin-7 CRM Character Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Greek NRC Set (VT Mode Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PC Greek Character Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEC Hebrew Supplemental Character Set . . . . . . . . . . . . . .
ISO Latin-Hebrew Character Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISO Latin-Hebrew CRM Character Set . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-bit Hebrew NRC Set (VT Mode Only) . . . . . . . . . . . . . . . . .
PC Hebrew Character Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-bit Turkish Supplemental Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4
5
6
7
10
12
12
13
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Contents v

5–12
5–13
5–14
5–15

Turkish ISO Latin-5 Character Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turkish ISO Latin-5 CRM Character Set . . . . . . . . . . . . . . . .
Turkish NRC Set (VT Mode Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PC Turkish Character Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45
46
47
48

Tables
3–1
3–2
3–3
4–1
4–2
4–3
4–4
4–5
4–6

Set-Up Directory Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display Set-Up Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Set-Up Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEC Greek Supplemental Characters—8-bit Characters
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISO Latin-7 Characters—8-bit Characters Mode . . . . . . . . . .
DEC Greek Supplemental Characters—7-bit NRCS
Characters Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISO Latin-7 Characters—7-bit NRCS Characters Mode . . . . .
DEC Hebrew Supplemental and ISO Latin-Hebrew
Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEC Turkish Supplemental and ISO Latin-5 Characters . . .

15
16
17
23
23
24
25
26
29

About This Guide

This update provides information on how to use French Canadian, Greek,
Hebrew, and Turkish keyboards and character sets with your terminal.
There are ANSI terminal and personal computer (PC) versions of the
keyboards and character sets.
This document is an update for Installing and Using the VT420 with PC
Terminal Mode, EK–VT42A–UU.001.
The document assumes that you are familiar with the VT420 features and
controls, such as how to use set-up screens.

Organization
This update contains five chapters:
Chapter

Describes . . .

How to start using your new keyboard by selecting the correct
keyboard dialect in the Set-Up Directory screen.

The features of the French Canadian, Greek, Hebrew, and
Turkish keyboards.

The set-up features related to the French Canadian, Greek,
Hebrew, and Turkish keyboards and character sets.

How to type additional characters by using compose sequences.

The Greek, Hebrew, and Turkish character sets included with
your terminal.

vii

11
Getting Started

After you connect your keyboard to the terminal, you must use the
terminal’s set-up screens to select and save settings for:
•

Correct keyboard dialect

•

Desired character set

•

PC TERM mode, if you have a PC keyboard

Refer to Installing and Using the VT420 Video Terminal With PC Terminal
Mode for a description on how to perform these procedures.

Selecting a Keyboard Dialect
To select the correct keyboard dialect for your keyboard, use the
keyboard dialect feature in the Set-Up Directory screen. Refer to
the ‘‘Getting Started’’ chapter in your user guide for the appropriate
procedures.
You can choose one of the following additional selections for the keyboard
dialect:
•

French/Canadian

•

Greek/N-A

•

Hebrew/N-A

•

Turkish-F

•

Turkish-Q

2 Getting Started

Selecting a Character Set
After you set the keyboard dialect, you may want to choose an appropriate
character set for your keyboard. You use the General Set-Up screen to
choose from 8-bit multinational, 7-bit national, or PC character sets, as
described in the ‘‘Using Set-Up’’ chapter of your user guide.
Following are the added 8-bit and PC character sets available from the
User-preferred Supplemental Set (UPSS) in the General Set-Up
screen:
Greek

Hebrew

Turkish

In VT Mode

In PC TERM Mode

UPSS ISO Latin-7
Supplemental

UPSS DEC Greek
Supplemental

PC Greek

UPSS ISO Latin-Hebrew
Supplemental

UPSS DEC Hebrew
Supplemental

PC Hebrew

UPSS ISO Latin-5
Supplemental

UPSS DEC Turkish
Supplemental

PC Turkish

To use 7-bit characters, then you set the character set mode feature in
the General Set-Up screen to 7-bit NRCS Characters. The terminal uses
the 7-bit national character set that matches the current keyboard dialect.

Selecting PC TERM Mode (PC Keyboards Only)
If you have a PC keyboard, then you can operate the terminal in VT mode
or PC TERM mode. In PC TERM mode, you can:
•

Run PC applications

•

Use PC character sets

•

Choose other PC set-up features

The ‘‘Getting Started’’ chapter of your user guide describes how to select
PC TERM mode from the General Set-Up screen.

22
ANSI and PC Keyboards

Your Installing and Using the VT420 with PC Terminal Mode guide
describes the basic key functions of ANSI and PC keyboards. This chapter
shows the following new keyboards and describes some of their unique
features:
•

French/Canadian ANSI and PC Keyboards

•

Greek/N-A ANSI Keyboard

•

Greek/N-A PC Keyboard

•

Hebrew/N-A ANSI Keyboard

•

Hebrew/N-A PC Keyboard

•

Turkish ANSI and PC Keyboards

The figures in this chapter show the main keypad only.

4 ANSI and PC Keyboards

French/Canadian ANSI and PC Keyboards
The French/Canadian ANSI and PC keyboards work the same as the
ANSI and PC keyboards described in your Installing and Using guide.
Refer to the Installing and Using guide for an illustration of the French
/Canadian ANSI keyboard. Figure 2–1 shows the French/Canadian PC
keyboard.
Figure 2–1 French/Canadian PC Keyboard

Alt

(

)

8 2

9 3

0 1/4

Mµ

,
,

1/2

+
= 3/4

..
..
.,

.
.

}

Ctrl

Fix Maj

"
2@

]

!
# \

]

Entree

>
> }

Alt Car

Ctrl

GSF-MK2510-18-DG
LJ-00230-TI0
MA-1437-92.DG

ANSI and PC Keyboards 5

Greek/N-A ANSI Keyboard
The Greek/N-A ANSI keyboard gives you the option of using Greek
characters or the characters on the North American keyboard. You can
use the left or right GREEK key to toggle between the Greek and North
American keyboard layouts. For other basic keyboard features, see your
Installing and Using guide. Figure 2–2 shows the Greek/N-A ANSI
keyboard.
Figure 2–2 Greek/N-A ANSI Keyboard
~
‘

!
1

@
2
Q

Tab

Ctrl
Shift

>
<
GREEK
GREEK

#
3
Wς
S

Α
Z

Alt
Function

$
4
E

Σ
X

%
5

∆
C

^
6

Φ
V

Τ
G

Ω

&
7

Γ
B

(
9

*
8
I

_
−

)
0

Κ
,
,

+
=
{
[

.. "
’ ‘

.
.

?
/

Alt
Function
Function

}
]

Return
|
\

:
;
Shift

GREEK
GREEK

•

If the keyboard layout is Greek, then pressing GREEK changes the
layout to North American.

•

If the keyboard layout is North American, then pressing GREEK
changes the layout to Greek. The terminal displays Grk on the
keyboard indicator line.

6 ANSI and PC Keyboards

Greek/N-A PC Keyboard
In VT mode, the Greek/N-A PC keyboard gives you the option of using
Greek characters or the characters on the North American keyboard.
For other basic keyboard features, see your Installing and Using guide.
Figure 2–3 shows the Greek/N-A PC keyboard.
Figure 2–3 Greek/N-A PC Keyboard

~
‘

!
1

@
2

Tab

Caps
Lock

Shift

Ctrl

#
3
WV

A
Z

Z
Alt

$
4
E

S
X

%
5
R

E
D
C

^
6
T

R
F
V

&
7

G
B

U
H
N

(
9

*
8

Q
X
M

I
K

K
<
,

_
−

)
0

O
L

{
[

P
:
;

..
’
?
/

>
.
Alt

+
=

}
]

"
‘

\
\

Enter

Shift

Ctrl

Using Greek or North American Characters (VT Mode Only)
In VT mode, you can use the Ctrl Alt key sequence to toggle between the
Greek and North American keyboard layouts.
•

If the keyboard layout is Greek, then pressing Ctrl Alt changes the
layout to North American.

•

If the keyboard layout is North American, then pressing Ctrl
Alt changes the layout to Greek. The terminal displays Grk on the
keyboard indicator line.

NOTE
In PC TERM mode, Ctrl Alt sends scan codes to the host system.

ANSI and PC Keyboards 7

Hebrew/N-A ANSI Keyboard
The Hebrew/N-A ANSI keyboard gives you the following options:
•

Use Hebrew characters or the characters on the North American
keyboard

•

Change the current characters on the screen from Hebrew to North
American or from North American to Hebrew

•

Copy and paste text from left to right or right to left

For other basic keyboard functions, see your Installing and Using guide.
Figure 2–4 shows the Hebrew/N-A ANSI keyboard.
Figure 2–4 Hebrew/N-A ANSI Keyboard
~
‘ /

!
1

@
2
Q

Tab

Ctrl
Shift

>
<
Hebrew

#
3
W
S

‫ש‬
Z
æ

Alt
Function

$
4
E

’

D
‫ד‬
X
ñ

%
5
R

C
‫ב‬

T
‫ר‬

F
‫ג‬

‫ה‬

Y
ℵ

G
ë
V

&
7

^
6

H
‫ע‬
B
‫נ‬

U
‫ט‬

J
‫י‬
N

(
9

*
8

‫מ‬

I
å

K
ç
M

O
ï

_
−

)
0
í

,
, ú

{
[

:
; ó

L ê
‫ל‬

‫פ‬

+
=

.
. õ
Alt
Function

}
]
|
\ ;

" ,
’
?
/ .

Return

Shift

Compose
Character

Using Hebrew or North American Characters
You can use the Ctrl Hebrew key sequence to toggle between the Hebrew
and North American keyboard layouts.
•

If the keyboard layout is Hebrew, then pressing Ctrl
changes the layout to North American.

•

If the keyboard layout is North American, then pressing Ctrl
Hebrew changes the layout to Hebrew. The terminal displays Hbr on
the keyboard indicator line.

Hebrew

8 ANSI and PC Keyboards

If you set the terminal to 7-bit NRCS Characters in the General Set-Up
screen, then the Ctrl Hebrew key sequence also changes the characters
currently displayed on the screen.
•

If the keyboard layout is Hebrew, then pressing Ctrl Hebrew
changes the Hebrew characters on the screen to the appropriate
ASCII characters.

•

If the keyboard layout is North American, then pressing Ctrl
Hebrew changes the appropriate ASCII characters on the screen to the
Hebrew characters.

When you select 7-bit NRCS Characters in the General Set-Up screen
after selecting the Hebrew/N-A keyboard dialect feature in the Set-Up
Directory screen, the terminal automatically selects the NRC set that
corresponds with the keyboard dialect. The Ctrl Hebrew sequence only
works when the keyboard dialect feature is set to Hebrew/N-A.

Changing Screen Characters Without Changing the
Keyboard Layout
If you set the terminal to 7-bit NRCS Characters in the General Set-Up
screen, then you can use the Shift Hebrew key sequence to change the
Hebrew characters on the screen to appropriate ASCII characters and the
appropriate ASCII characters to Hebrew. This sequence does not change
the keyboard layout.

ANSI and PC Keyboards 9

Changing the Copy and Paste Direction
When you copy and paste text within an active session or between two
active sessions, you can perform the operation from left to right or right
to left.
To copy text:
1. Press and hold Hold for the rest of the copy operation.
NOTE
Releasing Hold before completing the copy operation cancels
the operation.

"#!

2. Use the
keys to position the cursor at the beginning or end
of the text you want to copy.
3. With the cursor at the beginning or end of the text, press Select . Each
time you press Select , you change the direction for copying text.

"#!
• If the keyboard indicator line displays >>, then you can use
the " # !
keys to copy text from left to right.
•

If the keyboard indicator line displays <<, then you can use
the
keys to copy text from right to left.

NOTE
Each time you press Select to change direction, the terminal
changes the Copy Direction feature in the General Set-Up
screen to reflect the specified direction.
After you copy the text, you can paste it as described in your Installing
and Using guide.

Hebrew/N-A PC Keyboard
The Hebrew/N-A PC keyboard gives you the following options:
•

Use Hebrew characters or the characters on the North American
keyboard

•

Copy and paste text from left to right or right to left

For other basic keyboard features, see your Installing and Using guide.
Figure 2–5 shows the Hebrew/N-A PC keyboard.

10 ANSI and PC Keyboards

Figure 2–5 Hebrew/N-A PC Keyboard
~ ;
‘

!
1

@
2

Tab

Caps
Lock

Shift

Ctrl

#
3
W

S
‫ש‬
Z
æ
Alt

$
4
E

’

D
‫ד‬
X
ñ

%
5
R

F
‫ג‬
C
‫ב‬

T
‫ר‬

‫ה‬

Y
ℵ

G
ë
V

&
7

^
6

H
‫ע‬
B
‫נ‬

U
‫ט‬

J
‫י‬
N

(
9

*
8

‫מ‬

I
å

K
ç
M

O
ï

_
−

)
0
í

<
, ú

{
[

:
; ó

L ê
‫ל‬

‫פ‬

+ 1
=

>
. õ
Alt

}
]
"
’

?
/ .

|
\

Enter

Shift

Ctrl

Using Hebrew or North American Characters (VT Mode Only)
In VT mode, you can use the Ctrl Alt key sequence to toggle between the
Hebrew and North American keyboard layouts.
•

If the keyboard layout is Hebrew, then pressing Ctrl Alt changes
the layout to North American.

•

If the keyboard layout is North American, then pressing Ctrl
Alt changes the layout to Hebrew. The terminal displays Hbr on the
keyboard indicator line.

NOTE
In PC TERM mode, Ctrl Alt sends scan codes to the host system.

ANSI and PC Keyboards 11

Scroll Lock

for the rest of the copy operation.

NOTE
Releasing Scroll Lock before completing the copy operation
cancels the operation.

"#!

2. Use the
keys to position the cursor at the beginning or end
of the text you want to copy.
3. With the cursor at the beginning or end of the text, press Home . Each
time you press Home , you change the copy direction.

"#!
• If the keyboard indicator line displays >>, then you can use
the " # !
keys to copy text from left to right.
•

If the keyboard indicator line displays <<, then you can use
the
keys to copy text from right to left.

NOTE
Each time you press Home to change direction, the terminal
changes the Copy Direction feature in the General Set-Up
screen to reflect the specified direction.
After you copy the text, you can paste it as described in your Installing
and Using guide.

Turkish ANSI and PC Keyboards
The Turkish ANSI and PC keyboards work the same as the ANSI and PC
keyboards described in your Installing and Using guide. There are three
Turkish keyboards:
•

Turkish-F ANSI

•

Turkish-Q ANSI

•

Turkish PC

12 ANSI and PC Keyboards

The Turkish-F ANSI keyboard uses a layout with the letter F in the first
position of the second row as shown in Figure 2–6.
Figure 2–6 Turkish-F ANSI Keyboard
*~
+#

!
1

^
2
F

Tab

>
<

Shift

Compose
Character

(
5

’

i |

Ctrl

Ö {

[

−

Ç }

]

S, &

Y
;
,

?
.

Alt
Function

_
=

@
$

O
A

)
7

/
6

Return

Shift

Alt
Function

Compose
Character

The Turkish-Q ANSI keyboard uses the standard North American
keyboard layout for letters, with the letter Q in the first position of
the second row as shown in Figure 2–7.
Figure 2–7 Turkish-Q ANSI Keyboard
G ~
@

!
1

‘
2

Tab

Ctrl
Shift

>
<
Compose
Character

/
3

$
4

%
5

Z
Alt
Function

^
6
T

U
H

(
9

*
8

Y
G

−
7

J
N

)
0
O

K
M

|
\

Ö &1

:
;

"
’

P
S, {
[

Ü #

?
.
Alt
Function

−
,

Ç }
]

Shift

Compose
Character

Return

+
=

ANSI and PC Keyboards

Figure 2–8 shows the Turkish PC keyboard.
Figure 2–8 Turkish PC Keyboard

é
"

!
1

Caps
Lock

+
4
$

^
3
#

‘
2

%
5

&
6

(
8
[

/
7
{

@
A

>
<

)
9
]
I
K

=
0
}

_ 1
−

?
*
\

~
;
,
’

:
.

|
Ctrl

Alt

Alt Gr

Ctrl

Using Set-Up

This chapter describes new and updated set-up screen features that
apply to the French/Canadian, Greek, Hebrew, and Turkish keyboards
and character sets. For a description of set-up and other set-up screen
features, see the ‘‘Using Set-Up’’ chapter in your Installing and Using
guide.

Set-Up Directory Screen
The keyboard dialect feature in the Set-Up Directory screen now
has selections for the French/Canadian, Greek, Hebrew, and Turkish
keyboards. Table 3–1 describes the keyboard dialect feature of the
Set-Up Directory.

Using Set-Up 15

Table 3–1 Set-Up Directory Features
Feature

Description

Keyboard dialect
North
American
Keyboard

Lets you select one of many languages and dialects
to match your keyboard. The default is North
American Keyboard.
ANSI Keyboards
The other ANSI keyboards are Danish, Dutch,
Finnish, Flemish, French/Belgian, French/Canadian,
German, Greek/N-A, Hebrew/N-A, Italian,
Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, Swiss
(French), Swiss (German), Turkish F, and Turkish Q.
You can also select ‘‘British’’ for the North American
keyboard.
PC Keyboards
The other PC keyboards are the Belgian, British,
Danish, Finnish, French, French/Canadian, German,
Greek/N-A, Hebrew/N-A, Italian, Norwegian,
Portuguese, Spanish International, Spanish
National, Swedish, Swiss (French), Swiss (German),
Turkish-F and Turkish-Q.

Default settings are in bold type.

Display Set-Up Screen
The Display Set-Up screen contains the auto wrap feature. The new
cursor direction feature in the General Set-Up screen affects the auto
wrap feature. Table 3–2 describes the features of the Display Set-Up
screen.

16 Using Set-Up

Table 3–2 Display Set-Up Features
Feature and Settings

Description

Auto wrap

Selects whether or not text automatically
wraps to the next line when you reach the
margin at the end of the current line.

If you are displaying characters from left to
right, then the margin is at the right of the
line. If you are displaying characters from
right to left, then the margin is at the left of
the line. Use the cursor direction feature
(General Set-Up screen) to set the direction.
No Auto Wrap

When you reach the margin, the terminal
displays each new character in the last column
of the line. Each new character overwrites the
previous character at that position.

Auto Wrap

When you reach the margin, the terminal
displays new characters on the next line.
If you are displaying characters from left
to right, then characters wrap to the left
margin of the new line. If you are displaying
characters from right to left, then characters
wrap to the right margin of the new line.

VT mode only.
Default settings are in bold type.

General Set-Up Screen
The user-preferred supplemental set (UPSS) feature in the General
Set-Up screen provides new selections for the Greek, Hebrew, and Turkish
character sets. The new cursor direction feature and copy direction
feature provide the option of displaying or copying characters from right
to left.
Table 3–3 describes the features and settings of the General Set-Up
screen.

Using Set-Up 17

Table 3–3 General Set-Up Features
Feature and Settings

Description

Cursor direction

Selects the direction in which the terminal
displays characters on the screen.

Left to right

Displays characters from left to right.

Right to left

Displays characters from right to left.

NOTE
The cursor direction feature works properly only with compatible
applications that receive input from right to left. This feature also
determines the directions for:
•

Wrapping text, if you are using the auto wrap feature (Display Set-Up
screen)

•

The < x or

•

Inserting text

Copy direction

Backspace key (Keyboard Set-Up screen)

Selects the direction for copy and paste
operations.

Copies characters on the screen from left to
right.

Copies characters on the screen from right to
left.

User-preferred supplemental
set (UPSS)

When the character set mode feature is set
to 8-bit Characters, this feature selects the
8-bit supplemental character set.

VT mode or PC TERM mode

You can select from the following character
sets:

UPSS DEC
Supplemental

Selects the DEC Supplemental character set,
which is part of the 8-bit DEC Multinational
character set.

UPSS DEC Greek
Supplemental

Selects the DEC Greek Supplemental
character set, which is part of the 8-bit DEC
Greek character set.

UPSS DEC Hebrew
Supplemental

Selects the DEC Hebrew Supplemental
character set, which is part of the 8-bit DEC
Hebrew character set.

!Default
VT mode only.
" Hebrew/N-A keyboard only.
settings are in bold type.

18 Using Set-Up

Table 3–3 (Continued) General Set-Up Features
Feature and Settings

Description

UPSS DEC Turkish
Supplemental

Selects the DEC Turkish Supplemental
character set, which is part of the 8-bit DEC
Turkish character set.

UPSS ISO Latin-1
Supplemental

Selects the ISO Latin-1 supplemental
character set, which is part of the ISO Latin-1
multinational character set.

UPSS ISO Latin-5
Supplemental

Selects the ISO Latin-5 (Turkish)
supplemental character set, which is part
of the ISO Latin-5 multinational character set.

UPSS ISO Latin-7
Supplemental

Selects the ISO Latin-7 (Greek) supplemental
character set, which is part of the ISO Latin-7
multinational character set.

UPSS ISO Latin-Hebrew
Supplemental

Selects the ISO Latin-Hebrew supplemental
character set, which is part of the ISO LatinHebrew multinational character set.

PC TERM Mode Only
PC International
PC Multilingual
PC Danish/Norwegian
PC Greek
PC Hebrew
PC Portuguese
PC Spanish
PC Turkish
Character set mode

In PC TERM mode, you can also select from
these PC character sets. To select a PC
character set, you must have a PC keyboard.

Selects whether to use an 8-bit multinational
character set or a 7-bit national replacement
character (NRC) set.

!Default
VT mode only.
" Hebrew/N-A keyboard only.
settings are in bold type.

Using Set-Up 19

Table 3–3 (Continued) General Set-Up Features
Feature and Settings
8-bit Characters

Description
Lets you use one of the 8-bit multinational
sets—DEC Multinational, DEC Greek, DEC
Hebrew, DEC Turkish, or ISO Latin-1, -5, or
-7. Each of these sets include the 7-bit U.S.
ASCII set.
With a PC keyboard, you can also select from
the available PC character sets.
To select the multinational or PC character
set, use the UPSS feature in this set-up
screen.

7-bit NRCS
Characters

Lets you use one of the 7-bit NRC sets. You
can select the specific NRC set with the
keyboard dialect feature in the Set-Up
Directory screen.

NOTE
If you set the keyboard dialect feature to North American Keyboard, the
terminal automatically sets the character set mode to 8-bit Characters.

!Default
VT mode only.
" Hebrew/N-A keyboard only.
settings are in bold type.

4
Typing Additional Characters

The terminal lets you type more characters than appear on your ANSI or
PC keyboard. This chapter shows you how to type additional characters
on your Greek, Hebrew, or Turkish keyboard when the terminal is in
VT mode. In PC TERM mode, the application software that you use
determines what characters you can type.
If you have a French/Canadian keyboard, you can use the
Compose Character sequences (ANSI keyboard) or Alt key sequences (PC
keyboard) in your Installing and Using guide.
To enter an additional character, you type a sequence of keys. The
available characters depend on the:
•

Keyboard you are using

•

Keyboard dialect setting (Set-Up Directory screen), which should
match your keyboard model

•

Character set you are using

Typing Additional Characters

How to Type a Character from a PC Keyboard
To enter an additional character from a PC keyboard, you start a key
sequence with the Alt key.
To enter an Alt key sequence:
1. Look at the appropriate character set in Chapter 5 and find the
character you want to type. Note the decimal value next to the
character.
2. Select the character set in the General Set-Up screen, if you are not
already using that character set.
a. Enter set-up and display the General Set-Up screen.
b. Move the cursor to the UPSS feature and change the setting to
the character set you want to use.
c.

Leave set-up.

3. Check that the Num Lock indicator on the keyboard is on. This
indicates that you can enter numbers on the numeric keypad. If the
indicator is off, press the Num Lock key.
4. Press and hold the Alt key while typing the decimal value for the
character on the numeric keypad.
5. Release the Alt key. The character should appear on the screen.
6. If you changed the character set (step 2), then you can select your
previous character set by using the General Set-Up screen again.
If you pressed Num Lock so the numeric keypad could generate
numbers (step 3), then you can press Num Lock again to turn this
function off.

22 Typing Additional Characters

How to Type a Character from an ANSI Keyboard
The following sections provide character tables that list the key sequences
for typing additional characters on Greek, Hebrew, and Turkish ANSI
keyboards. The tables show the column/row location of each character, so
you can locate it in the character set (Chapter 5). The tables also provide
the decimal value of characters for programmers.
NOTE
If you try to enter a character that is not available in the current
character set, then a warning bell sounds.

Greek Compose Characters
The following tables list the additional characters you can type on
your Greek/N-A keyboard when you are using the UPSS DEC Greek
Supplemental or UPSS ISO Latin-7 character set (General Set-Up screen).
To enter a character, type the key sequence listed in the right column. All
sequences begin with the single or double quotation mark key, ’ or " .
Table Conventions
In the Character Name column, UPPERCASE words indicate uppercase
characters, and lowercase words indicate lowercase characters. Table 4–1
lists the DEC Greek Supplemental characters in 8-bit characters mode.

Typing Additional Characters

Table 4–1 DEC Greek Supplemental Characters—8-bit Characters Mode
Decimal

Col/Row

Character Name

Key Sequence

192

12/00

iota with dieresis

218

13/10

alpha with acute accent

219

13/11

epsilon with acute accent

220

13/12

eta with acute accent

221

13/13

iota with acute accent

223

13/15

omicron with acute accent

´o

224

14/00

upsilon with dieresis

251

15/11

upsilon with acute accent

252

15/12

omega with acute accent

´!

253

15/03

acute accent

´´

Table 4–2 lists the ISO Latin-7 characters in 8-bit characters mode.
Table 4–2 ISO Latin-7 Characters—8-bit Characters Mode
Decimal

Col/Row

Character Name

Key Sequence

169

11/08

dieresis

180

12/04

acute accent

´´

182

11/06

ALPHA with acute accent

´A

184

11/08

EPSILON with acute accent

185

11/09

ETA with acute accent

186

11/10

IOTA with acute accent

´I

188

11/12

OMICRON with acute accent

´O

190

11/14

UPSILON with acute accent

´7

191

11/15

OMEGA with acute accent

192

12/00

iota with dieresis and acute
accent

"´

218

12/10

IOTA with dieresis

219

12/11

UPSILON with dieresis

´E

´H

24 Typing Additional Characters

Table 4–2 (Continued) ISO Latin-7 Characters—8-bit Characters Mode
Decimal

Col/Row

Character Name

Key Sequence

220

12/12

alpha with acute accent

221

12/13

epsilon with acute accent

222

12/14

eta with acute accent

223

12/15

iota with acute accent

224

14/00

upsilon with dieresis and acute
accent

"´

250

15/10

iota with dieresis

251

15/11

upsilon with dieresis

252

15/12

omicron with acute accent

´o

253

15/13

upsilon with acute accent

254

15/14

omega with acute accent

´!

Table 4–3 lists the DEC Greek Supplemental characters in 7-bit NRCS
characters mode.
Table 4–3 DEC Greek Supplemental Characters—7-bit NRCS Characters
Mode
Decimal

Col/Row

Character Name

Key Sequence

12/00

iota with dieresis

13/10

alpha with acute accent

13/11

epsilon with acute accent

13/12

eta with acute accent

13/13

iota with acute accent

13/15

omicron with acute accent

´o

14/00

upsilon with dieresis

123

15/11

upsilon with acute accent

124

15/12

omega with acute accent

´!

Table 4–4 lists the ISO Latin-7 characters in 7-bit NRCS characters
mode.

Typing Additional Characters

Table 4–4 ISO Latin-7 Characters—7-bit NRCS Characters Mode
Decimal

Col/Row

Character Name

Key Sequence

11/05

acute accent with dieresis

´"

11/06

ALPHA with acute accent

´A

11/08

EPSILON with acute accent

11/09

ETA with acute accent

11/10

IOTA with acute accent

´I

11/12

OMICRON with acute accent

´O

11/14

UPSILON with acute accent

´7

11/15

OMEGA with acute accent

12/00

iota with dieresis and acute
accent

"´

12/10

IOTA with dieresis

12/11

UPSILON with dieresis

12/12

alpha with acute accent

12/13

epsilon with acute accent

12/14

eta with acute accent

12/15

iota with acute accent

14/00

upsilon with dieresis and acute
accent

"´

122

15/10

iota dieresis

123

15/11

upsilon with dieresis

124

15/12

omicron with acute accent

´o

125

15/13

upsilon with acute accent

126

15/14

omega with acute accent

´!

´E

´H

26 Typing Additional Characters

Hebrew Compose Characters
Table 4–5 lists the additional characters you can type on your Hebrew/NA keyboard when you are using the UPSS DEC Hebrew Supplemental or
ISO Latin-Hebrew character set (General Set-Up screen).
To enter a character:
1. Press the Hebrew key.
The terminal displays the word Compose on the keyboard indicator
line. If the display does not appear, then check the setting of the
compose key feature in the Keyboard Set-Up screen.
2. Type the key sequence for the character listed in the right column of
Table 4–5.
Table 4–5 DEC Hebrew Supplemental and ISO Latin-Hebrew Characters
Decimal

Col/Row

Character and Name

Key Sequence

Multinational or National Mode
034

02/02

quotation mark

" (sp)

035

02/03

number sign

039

02/07

’

apostrophe

’ (sp)

064

04/00

commercial at

aa or AA

091

05/11

[

opening square
bracket

((

092

05/12

backslash

/ / or /<

093

05/13

]

closing square
bracket

))

094

05/14

circumflex accent

^ ( sp )

096

06/00

grave accent

` (sp)

123

07/11

{

opening brace

124

07/12

vertical line

125

07/13

}

closing brace

126

07/14

tilde

~ (sp)

Typing Additional Characters

Table 4–5 (Continued) DEC Hebrew Supplemental and ISO LatinHebrew Characters
Decimal

Col/Row

Character and Name

Key Sequence

Multinational Mode Only
nonbreak space3

(sp) (sp)

inverted
exclamation mark†

10/02

cent sign

c/ or C/ or c | or C |

10/03

pound sign

l- or L- or l= or L=

164

10/04

general currency
sign3

xo or XO or xO or Xo or
x0 or X0

165

10/05

yen sign

y- or Y- or y= or Y=

166

10/06

broken vertical
bar3

| | or !^

167

10/07

section sign

so or SO or sO or So or
s0 or S0 or s! or S!

168

10/08

dieresis

" " or ¨ (sp)

169

10/09

CO or co or Co or cO or
c0 or C0

170

10/10

multiplication sign3

170

10/10

feminine ordinal
indicator†

a_ or A_

171

10/11

open angle brackets

<<
-,

160

10/00

161

10/01

162
163

172

10/12

logical not3

174

10/14

registered
trademark3

175

10/15

macron3

-^ or _^

176

11/00

degree sign

177

11/01

plus or minus sign

178

11/02

superscript 2

3 This character is only available when you use the ISO Latin-Hebrew Supplemental
character set. See the UPSS feature in the General Set-Up screen.

†This character is only available when you use the DEC Hebrew Supplemental character
set. See the UPSS feature in the General Set-Up screen.

28 Typing Additional Characters

Table 4–5 (Continued) DEC Hebrew Supplemental and ISO LatinHebrew Characters
Decimal

Col/Row

Character and Name

Key Sequence

superscript 3

Multinational Mode Only
179

11/03

180

11/04

acute accent

´´

181

11/05

micro sign

/U or /u (in order)

182

11/06

paragraph sign,
pilcrow

P! or p!

183

11/07

middle dot

.^
,,

184

11/08

cedilla3

185

11/09

superscript 1

1^
-:

186

11/10

division sign3

186

11/10

masculine ordinal
indicator†

o_ or O_

187

11/11

closed angle
brackets

188

11/12

one-quarter

1 4 (in order)

189

11/13

one-half

1 2 (in order)
34

190

11/14

three-quarters3

191

11/15

inverted question
mark3

223

13/15

soft hyphen3

3 This character is only available when you use the ISO Latin-Hebrew Supplemental
character set. See the UPSS feature in the General Set-Up screen.

†This character is only available when you use the DEC Hebrew Supplemental character
set. See the UPSS feature in the General Set-Up screen.

Typing Additional Characters

Turkish Compose Characters
Table 4–6 lists the additional characters you can type on your TurkishF or Turkish-Q keyboards when you are using the UPSS DEC Turkish
Supplemental or ISO Latin-5 character set (General Set-Up screen).
To enter a character:
1. Press the

Compose Character

key.

The terminal displays the word Compose on the keyboard indicator
line. If the display does not appear, then check the setting of the
compose key feature in the Keyboard Set-Up screen.
2. Type the key sequence for the character, listed in the right column of
Table 4–6.
Table 4–6 DEC Turkish Supplemental and ISO Latin-5 Characters
Decimal

Col/Row

Character and Name

Key Sequence

034

02/02

quotation mark

" (sp)

035

02/03

number sign

038

02/06

ampersand

039

02/07

’

apostrophe

’ (sp)

064

04/00

commercial at

aa or AA

091

05/11

[

opening square
bracket

((

092

05/12

backslash

// or /<

093

05/13

]

closing square
bracket

))

094

05/14

circumflex accent

^ (sp)

096

06/00

‘

grave accent

` (sp)

123

07/11

{

opening brace

124

07/12

vertical line

125

07/13

}

closing brace

126

07/14

tilde

~ (sp)

30 Typing Additional Characters

Table 4–6 (Continued) DEC Turkish Supplemental and ISO Latin-5
Characters
Decimal

Col/Row

Character and Name

Key Sequence

nonbreak space3

sp sp

160

10/00

161

10/01

inverted
exclamation mark†

162

10/02

cent sign

c/ or C/ or c | or C |

163

10/03

pound sign

l- or L- or l= or L=

164

10/04

general currency
sign3

xo or XO or xO or Xo or
x0 or X0

165

10/05

yen sign

y- or Y- or y= or Y=

166

10/06

broken vertical
bar3

| | or !^

167

10/07

section sign

so or SO or sO or So or
s0 or S0 or s! or S!

168

10/08

general currency
sign†

xo or XO or xO or Xo or
x0 or X0

168

10/08

dieresis3

"" or "sp

169

10/09

CO or co or Co or cO or
c0 or C0

170

10/10

feminine ordinal
indicator†

a_ or A_

170

10/10

multiplication sign3

171

10/11

open angle brackets

10/12

logical not

174

10/14

.
I

I with dot†

I. or .I

174

10/14

registered
trademark3

175

10/15

macron3

-^ or _^

172

3 This character is only available when you use the ISO Latin-5 Supplemental character
set. See the UPSS feature in the General Set-Up screen.

†This character is only available when you use the DEC Turkish Supplemental character
set. See the UPSS feature in the General Set-Up screen.

Typing Additional Characters

Table 4–6 (Continued) DEC Turkish Supplemental and ISO Latin-5
Characters
Decimal

Col/Row

Character and Name

Key Sequence

176

11/00

degree sign

177

11/01

plus or minus sign

178

11/02

superscript 2

179

11/03

superscript 3

3^
´´

180

11/04

acute accent3

181

11/05

micro sign

/U or /u (in order)

182

11/06

paragraph sign,
pilcrow

P! or p!

183

11/07

middle dot

184

11/08

cedilla

185

11/09

superscript 1

186

11/10

masculine ordinal
indicator†

o_ or O_

186

11/10

division sign3

187

11/11

closed angle
brackets

188

11/12

one-quarter

1 4 (in order)

189

11/13

one-half

1 2 (in order)
3 4 (in order)

190

11/14

three-quarters3

191

11/15

inverted question
mark3

208

13/00

G with breve

G- or -G

221

13/13

.
I

I with dot3

I. or .I

3 This character is only available when you use the ISO Latin-5 Supplemental character
set. See the UPSS feature in the General Set-Up screen.

†This character is only available when you use the DEC Turkish Supplemental character
set. See the UPSS feature in the General Set-Up screen.

32 Typing Additional Characters

Table 4–6 (Continued) DEC Turkish Supplemental and ISO Latin-5
Characters
Decimal

Col/Row

Character and Name

Key Sequence

222

13/14

Ç
S

S with cedilla

S, or ,S

240

15/00

g with breve

g- or -g

253

15/13

i without dot3

254

15/14

çs

s with cedilla

s, or ,s

3 This character is only available when you use the ISO Latin-5 Supplemental character
set. See the UPSS feature in the General Set-Up screen.

55
Character Sets

This chapter shows the Greek, Hebrew, and Turkish character sets
included with your terminal. The chapter also lists the character sets you
can use with the French/Canadian keyboard. You can select from three
types of character sets by using the General Set-Up screen:
Character Sets

Required Settings

8-bit supplemental

8-bit Characters (General Set-Up screen)

PC TERM mode (Set-Up Directory) with a PC keyboard

7-bit national
replacement (NRC)

VT mode (Set-Up Directory) and 7-bit NRCS Characters
(General Set-Up screen)

French/Canadian Character Sets
If you have a French/Canadian keyboard, you can use the character sets
described in your Installing and Using guide. The character sets include:
•

DEC Multinational character set

•

ISO Latin-1 character set

•

PC Multilingual character set

•

PC International character set

•

7-bit French/Canadian NRC set (VT mode only)

34 Character Sets

Greek Character Sets
You can access the following character sets from the Greek/N-A keyboard
or Greek PC keyboard.
Figure 5–1 shows the DEC Greek Supplemental character set.
Figure 5–1 DEC Greek Supplemental Character Set

Column

11
12
13
14
15

0A0

360
240
0F0

S
P
A
E
P
A

226
150
096

203
131
083

206
134
086

14
340
224
0E0

225
149
095

202
130
082

13
320
208
0D0

M
W

12
300
192
0C0

205
133
085

201
129
081

11
260
176
0B0

204
132
084

10
240

NBSP 160

I
N
D
N
E
L
S
S
A
E
S
A
H
T
S
H
T
J
V
T
S
P
L
D
P
L
U

9
220
144
090

D
C
S
P
U
1
P
U
2
S
T
S
C
C
H

200
128
080

Row

S
S
2
S
S
3

Ïi

uÏ

221
145
091

241
161
0A1

261
177
0B1

301
193
0C1

321
209
0D1

341
225
0E1

361
241
0F1

222
146
092

242
162
0A2

262
178
0B2

302
194
0C2

322
210
0D2

342
226
0E2

362
242
0F2

223
147
093

243
163
0A3

263
179
0B3

303
195
0C3

323
211
0D3

343
227
0E3

363
243
0F3

264
180
0B4

304
196
0C4

324
212
0D4

344
228
0E4

364
244
0F4

244
164
0A4

224
148
094

245
165
0A5

265
181
0B5

305
197
0C5

325
213
0D5

345
229
0E5

365
245
0F5

246
166
0A6

266
182
0B6

306
198
0C6

326
214
0D6

346
230
0E6

366
246
0F6

267
183
0B7

307
199
0C7

327
215
0D7

347
231
0E7

367
247
0F7

270
184
0B8

310
200
0C8

330
216
0D8

350
232
0E8

370
248
0F8

227
151
097

247
167
0A7

210
136
088

230
152
098

250
168
0A8

211
137
089

231
153
099

251
169
0A9

271
185
0B9

311
201
0C9

331
217
0D9

351
233
0E9

371
249
0F9

212
138
08A

232
154
09A

252
170
0AA

272
186
0BA

312
202
0CA

aí

332
218
0DA

352
234
0EA

372
250
0FA

253
171
0AB

273
187
0BB

313
203
0CB

eí

333
219
0DB

353
235
0EB

uí

373
251
0FB

207
135
087

213
139
08B

C
S
I

233
155
09B

214
140
08C

S
T

234
156
09C

254
172
0AC

274
188
0BC

314
204
0CC

hí

334
220
0DC

354
236
0EC

wí

374
252
0FC

215
141
08D

O
S
C

235
157
09D

255
173
0AD

275
189
0BD

315
205
0CD

ií

335
221
0DD

355
237
0ED

375
253
0FD

216
142
08E

P
M

236
158
09E

256
174
0AE

276
190
0BE

316
206
0CE

336
222
0DE

356
238
0EE

376
254
0FE

217
143
08F

A
P
C

237
159
09F

257
175
0AF

277
191
0BF

317
207
0CF

337
223
0DF

357
239
0EF

377
255
0FF

033
027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

oí

LEGEND
ESC

LJ−02456−RAGS

Character Sets 35

Figure 5–2 shows the ISO Latin-7 character set.
Figure 5–2 ISO Latin-7 Character Set

Column

11
12
13
14
15

ïí
i

uïí

360
240
0F0

321
209
0D1

341
225
0E1

361
241
0F1

322
210
0D2

342
226
0E2

362
242
0F2

343
227
0E3

363
243
0F3

224
148
094

244
164
0A4

³
í

344
228
0E4

364
244
0F4

245
165
0A5

S
P
A
E
P
A

226
150
096

246
166
0A6

Aí

266
182
0B6

306
198
0C6

326
214
0D6

346
230
0E6

366
246
0F6

227
151
097

247
167
0A7

267
183
0B7

307
199
0C7

327
215
0D7

347
231
0E7

367
247
0F7

250
168
0A8

Eí

270
184
0B8

310
200
0C8

330
216
0D8

350
232
0E8

370
248
0F8

251
169
0A9

Hí
Ií

271
185
0B9

W
I 201
0C9

331
217
0D9

351
233
0E9

371
249
0F9

272
186
0BA

312
202
0CA

332
218
0DA

352
234
0EA

333
219
0DB

353
235
0EB

334
220
0DC

203
131
083

206
134
086

14
340
224
0E0

225
149
095

202
130
082

13
320
208
0D0

M
W

12
300
192
0C0

205
133
085

201
129
081

11
260
176
0B0

204
132
084

10
240
NBSP 160
0A0

I
N
D
N
E
L
S
S
A
E
S
A
H
T
S
H
T
J
V
T
S
P
L
D
P
L
U

9
220
144
090

D
C
S
P
U
1
P
U
2
S
T
S
C
R
H

200
128
080

Row

S
S
2
S
S
3

207
135
087

221
145
091

‘

241
161
0A1

261
177
0B1

301
193
0C1

222
146
092

’

242
162
0A2

262
178
0B2

302
194
0C2

223
147
093

243
163
0A3

263
179
0B3

303
195
0C3

323
211
0D3

264
180
0B4

304
196
0C4

324
212
0D4

ïí

265
181
0B5

305
197
0C5

325
213
0D5

345
229
0E5

365
245
0F5

210
136
088

230
152
098

211
137
089

231
153
099

212
138
08A

232
154
09A

252
170
0AA

311

ÏI
UÏ

g
d

Ïi
uÏ

372
250
0FA

213
139
08B

C
S
I

233
155
09B

253
171
0AB

273
187
0BB

313
203
0CB

214
140
08C

S
T

234
156
09C

254
172
0AC

Oí

274
188
0BC

314
204
0CC

aí

354
236
0EC

oí

374
252
0FC

215
141
08D

O
S
C

235
157
09D

SHY 173

275
189
0BD

315
205
0CD

335
eí 221
n
0DD

355
237
0ED

uí

375
253
0FD

216
142
08E

P
M

236
158
09E

256
174
0AE

276
190
0BE

316
206
0CE

hí

356
238
0EE

wí

376
254
0FE

217
143
08F

A
P
C

237
159
09F

277
191
0BF

317
207
0CF

337
ií 223
o
0DF

357
239
0EF

ESC

033
027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

255
0AD

257
175
0AF

½
Uí
Wí

336
222
0DE

373
251
0FB

377
255
0FF

LEGEND
LJ−02457−RAGS

36 Character Sets

You can use the ISO Latin-7 control representation mode (CRM) character
set to display control characters. Normally, control characters are
interpreted as commands rather than being displayed. To select this
set, you would select the UPSS ISO Latin-7 set in the General Set-Up
screen and select the Display Controls setting in the Display Set-Up
screen. Figure 5–3 shows the ISO Latin-7 CRM character set.
Figure 5–3 ISO Latin-7 CRM Character Set
Column

8
0

200
128
080

8
1

201
129
081

8
2

202
130
082

8
3

203
131
083

I
N
D
N
E
L
S
S
A
E
S
A
H
T
S
H
T
J
V
T
S
P
L
D
P
L
U
R

Row

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

S
S
2
S
S
3

220
144
090

240
NBSP 160
0A0

260
176
0B0

300
P
ïí 192
i
0C0

320
208
0D0

221
145
091

‘

241
161
0A1

261
177
0B1

301
193
0C1

222
146
092

’

242
162
0A2

262
178
0B2

223
147
093

243
163
0A3

224
148
094

A
4

244
164
0A4

³
í

263
179
0B3

204
132
084

D
C
S
P
U
1
P
U
2
S
T
S
C
R
H

uïí

340
224
0E0

360
240
0F0

321
209
0D1

341
225
0E1

361
241
0F1

302
194
0C2

D
3

322
210
0D2

342
226
0E2

362
242
0F2

303
195
0C3

323
211
0D3

343
227
0E3

363
243
0F3

264
180
0B4

304
196
0C4

324
212
0D4

344
228
0E4

364
244
0F4

205
133
085

M
W

225
149
095

A
5

245
165
0A5

ïí

265
181
0B5

305
197
0C5

325
213
0D5

345
229
0E5

365
245
0F5

206
134
086

226
150
096

207
135
087

S
P
A
E
P
A

246
166
0A6

Aí

266
182
0B6

306
198
0C6

326
214
0D6

346
230
0E6

366
246
0F6

227
151
097

247
167
0A7

267
183
0B7

307
199
0C7

327
215
0D7

347
231
0E7

367
247
0F7

210
136
088

9
8

230
152
098

A
8

250
168
0A8

Eí

270
184
0B8

310
200
0C8

330
216
0D8

350
232
0E8

370
248
0F8

211
137
089

9
9

231
153
099

251
169
0A9

271
185
0B9

W
I 201
0C9

331
217
0D9

351
233
0E9

371
249
0F9

212
138
08A

9
A

232
154
09A

A
A

252
170
0AA

Hí
Ií

272
186
0BA

312
202
0CA

332
218
0DA

352
234
0EA

213
139
08B

C
S
I

233
155
09B

253
171
0AB

273
187
0BB

313
203
0CB

333
219
0DB

353
235
0EB

214
140
08C

S
T

234
156
09C

254
172
0AC

Oí

274
188
0BC

314
204
0CC

aí

334
220
0DC

354
236
0EC

oí

374
252
0FC

215
141
08D

O
S
C

235
157
09D

SHY 173

275
189
0BD

315
205
0CD

335
eí 221
n
0DD

355
237
0ED

uí

375
253
0FD

216
142
08E

P
M

236
158
09E

A
E

256
174
0AE

276
190
0BE

316
206
0CE

hí

356
238
0EE

wí

376
254
0FE

217
143
08F

A
P
C

237
159
09F

257
175
0AF

277
191
0BF

317
207
0CF

337
ií 223
o
0DF

357
239
0EF

255
0AD

½
Uí
Wí

311

ÏI
UÏ

336
222
0DE

Ïi
uÏ

F
F

372
250
0FA
373
251
0FB

377
255
0FF

LEGEND

ESC

033
027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

LJ−02458−RAGS

Character Sets 37

Figure 5–4 shows the Greek NRC set for VT mode only.
Figure 5–4 Greek NRC Set (VT Mode Only)

Column

N
U

000
000
000

D
L

020
016
010

040
032
020

S
H

001
001
001

D
1

021
017
011

041
033
021

S
X

002
002
002

D
2

022
018
012

E
X

003
003
003

D
3

023
019
013

0
1
2
3

060
048
030

E
T

004
004
004

D
4

024
020
014

E
Q

005
005
005

N
K

025
021
015

A
K

006
006
006

S
Y

026
022
016

B
L

007
007
007

E
B

027
023
017

B
S

010
008
008

C
N

030
024
018

H
T

011
009
009

E 025
M 019

071
057
039

L
F

012
010
00A

S
B

032
026
01A

V
T

013
011
00B

E
C

033
027
01B

F
F

014
012
00C

F
S

034
028
01C

C
R

015
013
00D

G
S

035
029
01D

S
O

016
014
00E

R
S

036
030
01E

4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>

S
I

017
015
00F

U
S

037
031
01F

Row

031

!
"
#
$
%
&
’
(
)
*
+
,
−
.
/

042
034
022
043
035
023
044
036
024
045
037
025
046
038
026
047
039
027
050
040
028
051
041
029
052
042
02A
053
043
02B
054
044
02C
055
045
02D
056
046
02E
057
047
02F

100

120
080
050

040
Ïi 064

uÏ

140
096
060

160
112
070

061
049
031

101
065
041

121
081
051

141
097
061

161
113
071

062
050
032

102
066
042

122
082
052

142
098
062

162
114
072

063
051
033

103
067
043

123
083
053

143
099
063

163
115
073

064
052
034

104
068
044

124
084
054

144
100
064

164
116
074

065
053
035

105
069
045

125
085
055

145
101
065

165
117
075

066
054
036

106
070
046

126
086
056

146
102
066

166
118
076

067
055
037

107
071
047

127
087
057

147
103
067

167
119
077

070
056
038

110
072
048

130
088
058

150
104
068

170
120
078

131
089
059

i 105
w
069

171
121
079

132
090
05A

152
106
06A

04A

172
122
07A

153
uí
l 107
06B

173
123
07B

111

151

072
058
03A

W
I 073
049
112
K 074 aí

073
059
03B

113
075
04B

091
eí 133
05B

074
060
03C

114
076
04C

hí

154
108
06C

wí

174
124
07C

075
061
03D

115
077
04D

135
n
ií 093
05D

155
109
06D

175
125
07D

076
062
03E

116
078
04E

136
094
05E

156
110
06E

176
126
07E

077
063
03F

117
079
04F

137
095
05F

157
111
06F

DEL 127
07F

oí

134
092
05C

177

LEGEND

ESC

033
027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

LJ−02455−RAGS

38 Character Sets

You can access the PC Greek character set from the Greek PC keyboard.
Figure 5–5 shows the PC Greek character set.
Figure 5–5 PC Greek Character Set
Column

200
128
080

220
144
090

240
160
0A0

260
176
0B0

300
192
0C0

320
208
0D0

340
224
0E0

201
129
081

221
145
091

241
161
0A1

261
177
0B1

301
193
0C1

321
209
0D1

aí

341
225
0E1

202
130
082

222
146
092

242
162
0A2

262
178
0B2

302
194
0C2

322
210
0D2

eí

342
226
0E2

203
131
083

223
147
093

243
163
0A3

263
179
0B3

303
195
0C3

323
211
0D3

hí

343
227
0E3

204
132
084

224
148
094

244
164
0A4

264
180
0B4

304
196
0C4

324
212
0D4

ïi

344
228
0E4

205
133
085

225
149
095

245
165
0A5

265
181
0B5

305
197
0C5

325
213
0D5

ií

345
229
0E5

206
134
086

226
150
096

246
166
0A6

266
182
0B6

306
198
0C6

326
214
0D6

oí

346
230
0E6

207
135
087

227
151
097

247
167
0A7

267
183
0B7

307
199
0C7

327
215
0D7

uí

347
231
0E7

a
I 136
088

230
152
098

250
168
0A8

270
184
0B8

310
200
0C8

330
216
0D8

211
137
089

231
153
099

251
169
0A9

271
185
0B9

311
201
0C9

331
217
0D9

212
138
08A

232
154
09A

252
170
0AA

272
186
0BA

312
202
0CA

213
139
08B

t
d 155
09B

253
171
0AB

273
187
0BB

313
203
0CB

214
140
08C

234
156
09C

254
172
0AC

274
188
0BC

314
204
0CC

215
141
08D

235
157
09D

255
173
0AD

275
189
0BD

216
142
08E

236
158
09E

256
174
0AE

217
143
08F

237
159
09F

257
175
0AF

ESC

033
027
01B

Row

210

233

Wí

±
³
£
ó
õ
¸
»

360
240
0F0
361
241
0F1
362
242
0F2
363
243
0F3
364
244
0F4
365
245
0F5
366
246
0F6
367
247
0F7

350
232
0E8

370
248
0F8

wí

351
233
0E9

371
249
0F9

332
218
0DA

Aí
333
í
219 E

352
234
0EA

372
250
0FA

0DB

353
235
0EB

373
251
0FB

334
220
0DC

354
236
0EC

374
252
0FC

315
205
0CD

Hí
335
í
221 I
0DD

355
237
0ED

375
253
0FD

276
190
0BE

316
206
0CE

336
222
0DE

356
238
0EE

376
254
0FE

277
191
0BF

317
207
0CF

357
239
0EF

377
255
0FF

u
Ï

Oí
337
223
Uí
0DF

LEGEND
Octal
Decimal
Hexadecimal

LJ−02459−RAGS

Character Sets 39

Hebrew Character Sets
You can access the following character sets from the Hebrew/N-A
keyboard or Hebrew PC keyboard.
Figure 5–6 shows the DEC Hebrew Supplemental character set.
Figure 5–6 DEC Hebrew Supplemental Character Set

200
128
080

240
160
0A0

260
176
0B0

300
192
0C0

320
208
0D0

340
224
0E0

360
240
0F0

201
129
081

261
177
0B1

301
193
0C1

321
209
0D1

202
130
082

D 220
C 144
S 090
221
P
U 145
1 091
222
P
U 146
2 092
223
S
T 147
S 093
224
C
R 148
H 094

262
178
0B2

302
194
0C2

322
210
0D2

263
179
0B3

303
195
0C3

323
211
0D3

264
180
0B4

304
196
0C4

324
212
0D4

265
181
0B5

305
197
0C5

325
213
0D5

266
182
0B6

306
198
0C6

326
214
0D6

267
183
0B7

307
199
0C7

327
215
0D7

270
184
0B8

310
200
0C8

330
216
0D8

271
185
0B9

311
201
0C9

331
217
0D9

272
186
0BA

312
202
0CA

332
218
0DA

273
187
0BB

313
203
0CB

333
219
0DB

274
188
0BC

314
204
0CC

334
220
0DC

275
189
0BD

315
205
0CD

335
221
0DD

276
190
0BE

316
206
0CE

336
222
0DE

277
191
0BF

317
207
0CF

337
223
0DF

Column
Row

203
131
083

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

I
N
D
N
E
L
S
S
A
E
S
A
H
T
S
H
T
J
V
T
S
P
L
D
P
L
U
R

S
S
2
S
S
3

204
132
084
205
133
085

207
135
087

M 225
149
W 095
226
S
P 150
A 096
227
E
PA 151
097

210
136
088

230
152
098

211
137
089

231
153
099

212
138
08A

232
154
09A

206
134
086

213
139
08B
214
140
08C

C
S
I

216
142
08E

S
T
O
S
C
P
M

217
143
08F

A
PC

ESC

033
027
01B

215
141
08D

233
155
09B

ℵ

‫נ‬

241
161
0A1

242
162
0A2

243
163
0A3

244
164
0A4
245
165
0A5

246
166
0A6

247
167
0A7

250
168
0A8

251
169
0A9

ª
«

252
170
0AA

253
171
0AB

234
156
09C

254
172
0AC

235
157
09D

255
173
0AD

236
158
09E

256
174
0AE

237
159
09F

257
175
0AF

‫ב‬

‫ג‬

‫ד‬

‫ה‬

‫ט‬

‫י‬

‫ל‬

‫מ‬

341
225
0E1
342
226
0E2
343
227
0E3
344
228
0E4
345
229
0E5
346
230
0E6
347
231
0E7
350
232
0E8
351
233
0E9
352
234
0EA

‫ע‬

‫פ‬

‫ר‬

‫ש‬

361
241
0F1
362
242
0F2
363
243
0F3
364
244
0F4
365
245
0F5
366
246
0F6
367
247
0F7
370
248
0F8
371
249
0F9
372
250
0FA

353
235
0EB

373
251
0FB

354
236
0EC

374
252
0FC

355
237
0ED

375
253
0FD

356
238
0EE

376
254
0FE

357
239
0EF

377
255
0FF

LEGEND
Octal
Decimal
Hexadecimal

LJ−02461−RAGS

40 Character Sets

Figure 5–7 shows the ISO Latin-Hebrew character set.
Figure 5–7 ISO Latin-Hebrew Character Set
Column

9
10
11
12
13
14
15

340
224
0E0

360
240
0F0

221
145
091

241
161
0A1

261
177
0B1

301
193
0C1

321
209
0D1

262
178
0B2

302
194
0C2

322
210
0D2

263
179
0B3

303
195
0C3

323
211
0D3

264
180
0B4

304
196
0C4

324
212
0D4

265
181
0B5

305
197
0C5

325
213
0D5

266
182
0B6

306
198
0C6

326
214
0D6

267
183
0B7

307
199
0C7

327
215
0D7

270
184
0B8

310
200
0C8

330
216
0D8

271
185
0B9

311
201
0C9

331
217
0D9

272
186
0BA

312
202
0CA

332
218
0DA

273
187
0BB

313
203
0CB

333
219
0DB

274
188
0BC

314
204
0CC

334
220
0DC

275
189
0BD

315
205
0CD

335
221
0DD

276
190
0BE

316
206
0CE

336
222
0DE

277
191
0BF

317
207
0CF

337
223
0DF

225
149
095

206
134
086

S
P
A
E
P
A

226
150
096

203
131
083

13
320
208
0D0

M
W

202
130
082

12
300
192
0C0

205
133
085

11
260
176
0B0

204
132
084

201
129
081

10
240
160
0A0

I
N
D
N
E
L
S
S
A
E
S
A
H
T
S
H
T
J
V
T
S
P
L
D
P
L
U

9
220
144
090

D
C
S
P
U
1
P
U
2
S
T
S
C
R
H

200
128
080

Row

S
S
2
S
S
3

207
135
087

ℵ

‫נ‬

222
146
092

211
137
089

231
153
099

212
138
08A

232
154
09A

213
139
08B

C
S
I

233
155
09B

214
140
08C

S
T

234
156
09C

215
141
08D

O
S
C

235
157
09D

216
142
08E

P
M

236
158
09E

217
143
08F

A
P
C

237
159
09F

ESC

033
027
01B

244
164
0A4

245
165
0A5

246
166
0A6

227
151
097
230
152
098

243
163
0A3

224
148
094

210
136
088

242
162
0A2

223
147
093

247
167
0A7

250
168
0A8

251
169
0A9

252
170
0AA

253
171
0AB

254
172
0AC

255
173
0AD
256
174
0AE

257
175
0AF

‫ב‬

‫ג‬

‫ד‬

‫ה‬

‫ט‬

‫י‬

‫ל‬

‫מ‬

341
225
0E1
342
226
0E2
343
227
0E3
344
228
0E4
345
229
0E5
346
230
0E6
347
231
0E7
350
232
0E8
351
233
0E9
352
234
0EA

‫ע‬

‫פ‬

‫ר‬

‫ש‬

361
241
0F1
362
242
0F2
363
243
0F3
364
244
0F4
365
245
0F5
366
246
0F6
367
247
0F7
370
248
0F8
371
249
0F9
372
250
0FA

353
235
0EB

373
251
0FB

354
236
0EC

374
252
0FC

355
237
0ED

375
253
0FD

356
238
0EE

376
254
0FE

357
239
0EF

377
255
0FF

LEGEND
Octal
Decimal
Hexadecimal

LJ−02462−RAGS

Character Sets 41

Figure 5–8 shows the ISO Latin-Hebrew CRM character set.
Figure 5–8 ISO Latin-Hebrew CRM Character Set

Column 8

8
0

200
128
080

8
1

201
129
081

Row

2
3
4

240
D 220
C 144 NBSP 160
0A0
S 090
P 221 A 241
161
U 145
1 091 1 0A1

260
176
0B0

C
0

300
192
0C0

320
208
0D0

340
224
0E0

261
177
0B1

C 193 D 209
1 0C1 1 0D1

262
178
0B2

C 194 D 210
2 0C2 2 0D2

263
179
0B3

C 195 D 211
3 0C3 3 0D3

264
180
0B4

C 196 D 212
4 0C4 4 0D4

265
181
0B5

C 197 D 213
5 0C5 5 0D5

266
182
0B6

C 198 D 214
6 0C6 6 0D6

267
183
0B7

C 199 D 215
7 0C7 7 0D7

270
184
0B8

C 200 D 216
8 0C8 8 0D8

271
185
0B9

C 201 D 217
9 0C9 9 0D9

272
186
0BA

332
C 312
202 D 218
A 0CA A 0DA

273
187
0BB

313
333
C 203 D 219
B 0CB B 0DB

274
188
0BC

C 204 D 220
C 0CC C 0DC

275
189
0BD

C 205 D 221
D 0CD D 0DD

276
190
0BE

D 336
C 316
E 222
E 206
0CE
0DE

P 222
U 146
2 092
203 S
223
8 131 T 147
3 083 S 093
204 C
224
I
N 132 R 148
H 094
D 084

8
2

202
130
082

N
E
L
S
S
A

205
133
085

M 149
W 095

206
134
086

S 226
P 150
A 096

E
S
A

207
135
087

E 227
P 151
A 097

H
T
S

210
136
088

9
8

230
152
098

H
T
J

211
137
089

9
9

231
153
099

V
T
S

212
138
08A

9 154
A 09A

P
L
D

213
139
08B

C 233
S 155
I 09B

12
13
14
15

225

P 236
M 158
09E

217
143
08F

A 237
P 159
C 09F

245
165
0A5

246
166
0A6

247
167
0A7

250
168
0A8

251
169
0A9

232

216
142
08E

244
164
0A4

252
170
0AA

254
172
0AC

255
173
0AD
256
174
0AE

253
171
0AB

234
P 214
L 140 ST 156
09C
U 08C
215 O
235
R 141 S 157
I 08D
C 09D

S
S
2
S
S
3

243
163
0A3

257
175
0AF

ℵ

‫נ‬

360
240
0F0

242
162
0A2

D
0

277

301

302

303

304

305

306

307

310

311

314

315

317

B 191 C 207
F 0BF F 0CF

321
‫ב‬

322
‫ג‬

323

‫ד‬

324
‫ה‬

325
å

326
æ

327
ç

330
‫ט‬

331
‫י‬

334
‫ל‬

335

337
223
0DF

‫מ‬

341
225
0E1
342
226
0E2
343
227
0E3
344
228
0E4
345
229
0E5
346
230
0E6
347
231
0E7
350
232
0E8
351
233
0E9
352
234
0EA
353
235
0EB
354
236
0EC
355
237
0ED
356
238
0EE
357
239
0EF

‫ע‬

‫פ‬

‫ר‬

‫ש‬

361
241
0F1
362
242
0F2
363
243
0F3
364
244
0F4
365
245
0F5
366
246
0F6
367
247
0F7
370
248
0F8
371
249
0F9
372
250
0FA
373

F 251
B 0FB
374

F 252
C 0FC
375

F 253
D 0FD
376

F 254
E 0FE
377

F 255
F 0FF

LEGEND
033

ESC 027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

LJ−02463−RAGS

42 Character Sets

Figure 5–9 shows the 7-bit Hebrew NRC set for VT mode only.
Figure 5–9 7-bit Hebrew NRC Set (VT Mode Only)
Column

N
U

000
000
000

D
L

020
016
010

040
032
020

060
048
030

100
064
040

120
080
050

140
096
060

160
112
070

S
H

001
001
001

D
1

021
017
011

041
033
021

061
049
031

101
065
041

121
081
051

1
2

S
X

002
002
002

D
2

022
018
012

042
034
022

062
050
032

102
066
042

122
082
052

E
X

003
003
003

D
3

023
019
013

043
035
023

063
051
033

103
067
043

123
083
053

E
T

004
004
004

D
4

024
020
014

044
036
024

064
052
034

104
068
044

T 084
054

E
Q

005
005
005

N
K

025
021
015

045
037
025

065
053
035

105
069
045

U 085
055

A
K

006
006
006

S
Y

026
022
016

046
038
026

066
054
036

106
070
046

B
L

007
007
007

E
B

027
023
017

’

047
039
027

067
055
037

G 071
W 087
047
057

B
S

010
008
008

C
N

030
024
018

(

050
040
028

070
056
038

H 072
X
048

H
T

011
009
009

E 025
M 019

031

)

051
041
029

071
057
039

111
073
049

Y 089
059

L
F

012
010
00A

S
B

032
026
01A

052
042
02A

072
058
03A

112
074
04A

132
090
05A

V
T

013
011
00B

E
C

033
027
01B

*
+

053
043
02B

;

073
059
03B

K 075
04B

113

[

133
091
05B

F
F

014
012
00C

F
S

034
028
01C

054
044
02C

074
060
03C

114
076
04C

134
092
05C

C
R

015
013
00D

G
S

035
029
01D

−

055
045
02D

075
061
03D

M 077
04D

115

]

135
093
05D

S
O

016
014
00E

R
S

036
030
01E

056
046
02E

076
062
03E

116
078
04E

136
094
05E

S
I

017
015
00F

U
S

037
031
01F

057
047
02F

077
063
03F

_
O 079
04F

137
095
05F

ESC

033
027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

Row

LEGEND

‫ב‬

‫ג‬

‫ד‬

124
‫ה‬

125

107

126
086
056

127

110

117

ℵ

130
088
058

‫ט‬

131
‫י‬

‫ל‬

‫מ‬

141
097
061
142
098
062
143
099
063
144
100
064
145
101
065
146
102
066
147
103
067
150
104
068
151
105
069
152
106
06A

‫נ‬

‫ע‬

‫פ‬

‫ר‬

‫ש‬

153
107
06B
154
108
06C

{

157
111
06F

162
114
072
163
115
073
164
116
074
165
117
075
166
118
076
167
119
077
170
120
078
171
121
079
172
122
07A
173
123
07B
174
124
07C

155
109
06D
156
110
06E

161
113
071

}

175
125
07D
176
126
07E
177
127
07F

LJ−02460−RAGS

Character Sets 43

You can access the PC Hebrew character set from the Hebrew PC
keyboard.
Figure 5–10 shows the PC Hebrew character set.
Figure 5–10 PC Hebrew Character Set

Column
Row

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

ℵ

‫ב‬

‫ג‬

‫ד‬

‫ה‬

‫ט‬

‫י‬

‫ל‬

‫מ‬

14
15

200
128
080

220
144
090

240
160
0A0

260
176
0B0

300
192
0C0

320
208
0D0

340
224
0E0

241
161
0A1

261
177
0B1

301
193
0C1

321
209
0D1

242
162
0A2

262
178
0B2

302
194
0C2

322
210
0D2

243
163
0A3

263
179
0B3

303
195
0C3

323
211
0D3

244
164
0A4

264
180
0B4

304
196
0C4

324
212
0D4

245
165
0A5

265
181
0B5

305
197
0C5

325
213
0D5

246
166
0A6

266
182
0B6

306
198
0C6

326
214
0D6

247
167
0A7

267
183
0B7

307
199
0C7

327
215
0D7

250
168
0A8

270
184
0B8

310
200
0C8

330
216
0D8

231
153
099

251
169
0A9

271
185
0B9

311
201
0C9

331
217
0D9

232
154
09A

252
170
0AA

272
186
0BA

312
202
0CA

332
218
0DA

253
171
0AB

273
187
0BB

313
203
0CB

333
219
0DB

254
172
0AC

274
188
0BC

314
204
0CC

334
220
0DC

255
173
0AD

275
189
0BD

315
205
0CD

335
221
0DD

256
174
0AE

276
190
0BE

316
206
0CE

336
222
0DE

257
175
0AF

277
191
0BF

317
207
0CF

337
223
0DF

‫נ‬

201
129
081
202
130
082

230
152
098

‫ר‬

‫ש‬

233
155
09B

214
140
08C

ª
º
¿

227
151
097

213
139
08B

217
143
08F

226
150
096

212
138
08A

216
142
08E

225
149
095

207
135
087

215
141
08D

224
148
094

‫פ‬

205
133
085

211
137
089

223
147
093

204
132
084

210
136
088

222
146
092

‫ע‬

203
131
083

206
134
086

221
145
091

á
í
ó
ú
ñ
Ñ

234
156
09C

235
157
09D

Pt
¦

236
158
09E
237
159
09F

¡
«

a
b
G
p
S
s
m
t
F
Q
W
d
¥
Æ
Î
Ç

341
225
0E1
342
226
0E2
343
227
0E3
344
228
0E4
345
229
0E5
346
230
0E6
347
231
0E7
350
232
0E8
351
233
0E9

º
±
³
£
ó
õ
¸
»

354
236
0EC
355
237
0ED

361
241
0F1
362
242
0F2
363
243
0F3
364
244
0F4
365
245
0F5
366
246
0F6
367
247
0F7
370
248
0F8

352
234
0EA
353
235
0EB

360
240
0F0

Ö
n
²

371
249
0F9
372
250
0FA
373
251
0FB
374
252
0FC
375
253
0FD

356
238
0EE

376
254
0FE

357
239
0EF

377
255
0FF

LEGEND
ESC

033
027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

LJ−02464−RAGS

44 Character Sets

Turkish Character Sets
You can access the following character sets from the Turkish-F, Turkish-Q,
or Turkish PC keyboards.
Figure 5–11 shows the 8-bit Turkish Supplemental set.
Figure 5–11 8-bit Turkish Supplemental Set

Column

206
134
086

S
P
A
E
P
A

226
150
096

203
131
083

9
10
11
12

14
340
224
0E0

225
149
095

202
130
082

13
320
208
0D0

M
W

12
300
192
0C0

205
133
085

201
129
081

11
260
176
0B0

204
132
084

10
240
160
0A0

I
N
D
N
E
L
S
S
A
E
S
A
H
T
S
H
T
J
V
T
S
P
L
D
P
L
U

9
220
144
090

D
C
S
P
U
1
P
U
2
S
T
S
C
R
H

200
128
080

Row

13
14
15

S
S
2
S
S
3

207
135
087

221
145
091

241
161
0A1

222
146
092

¢
£

242
162
0A2

223
147
093
224
148
094

227
151
097

210
136
088

230
152
098

211
137
089

231
153
099

212
138
08A

232
154
09A

243
163
0A3
244
164
0A4

245
165
0A5
246
166
0A6

§
¤
©
ª
«

247
167
0A7

251
169
0A9
252
170
0AA

C
S
I

233
155
09B

214
140
08C

S
T

234
156
09C

254
172
0AC

215
141
08D

O
S
C

235
157
09D

255
173
0AD

216
142
08E

P
M

236
158
09E

217
143
08F

A
P
C

237
159
09F

LEGEND
033
027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

253
171
0AB

256
174
0AE
257
175
0AF

261
177
0B1
262
178
0B2
263
179
0B3
264
180
0B4

µ
¶
·

250
168
0A8

213
139
08B

ESC

°
±
²
³

265
181
0B5
266
182
0B6
267
183
0B7
270
184
0B8

¹
º
»
¼
½
i
¿

271
185
0B9
272
186
0BA
273
187
0BB
274
188
0BC
275
189
0BD
276
190
0BE
277
191
0BF

À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï

301
193
0C1
302
194
0C2
303
195
0C3
304
196
0C4
305
197
0C5
306
198
0C6
307
199
0C7
310
200
0C8
311
201
0C9
312
202
0CA
313
203
0CB
314
204
0CC
315
205
0CD
316
206
0CE
317
207
0CF

G
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
CE
Ø
Ù
Ú
Û
Ü
Ä
Y
Ç
S
ß

321
209
0D1
322
210
0D2
323
211
0D3
324
212
0D4
325
213
0D5
326
214
0D6
327
215
0D7
330
216
0D8
331
217
0D9
332
218
0DA
333
219
0DB
334
220
0DC
335
221
0DD
336
222
0DE
337
223
0DF

à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï

341
225
0E1
342
226
0E2
343
227
0E3
344
228
0E4
345
229
0E5
346
230
0E6
347
231
0E7
350
232
0E8
351
233
0E9
352
234
0EA
353
235
0EB
354
236
0EC
355
237
0ED
356
238
0EE
357
239
0EF

g
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
ce
ø
ù
ú
û
ü
ÿ
çs

360
240
0F0
361
241
0F1
362
242
0F2
363
243
0F3
364
244
0F4
365
245
0F5
366
246
0F6
367
247
0F7
370
248
0F8
371
249
0F9
372
250
0FA
373
251
0FB
374
252
0FC
375
253
0FD
376
254
0FE
377
255
0FF

LJ−02466−RAGS

Character Sets 45

Figure 5–12 shows the Turkish ISO Latin-5 character set.
Figure 5–12 Turkish ISO Latin-5 Character Set

I
N
D
N
E
L
S
S
A
E
S
A
H
T
S
H
T
J
V
T
S
P
L
D
P
L
U

204
132
084

9
10
240
D 220
160
NBSP
C 144
0A0
S 090
221
241
P
161
U 145
0A1
1 091
222
242
P
162
U 146
0A2
2 092
223
243
S
147
163
T
0A3
S 093
224
244
C
164
R 148
0A4
H 094

205
133
085

M
W

225
149
095

206
134
086

S
P
A
E
P
A

226
150
096

Column

200
128
080

201
129
081

202
130
082

203
131
083

Row

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

S
S
2
S
S
3

207
135
087

227
151
097

210
136
088

230
152
098

211
137
089

231
153
099

212
138
08A

232
154
09A

247
167
0A7

SHY

255
173
0AD

213
139
08B

C
S
I

233
155
09B

214
140
08C

S
T

234
156
09C

215
141
08D

O
S
C

235
157
09D

216
142
08E

P
M

236
158
09E

217
143
08F

A
P
C

237
159
09F

ESC

033
027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

®
−

245
165
0A5
246
166
0A6

250
168
0A8
251
169
0A9
252
170
0AA
253
171
0AB
254
172
0AC

256
174
0AE
257
175
0AF

°
±
²
³
’
µ
¶
·
ç
¹
º
»
¼
½
¾
¿

260
176
0B0

300
192
0C0

320
208
0D0

340
224
0E0

261
177
0B1
262
178
0B2
263
179
0B3
264
180
0B4
265
181
0B5
266
182
0B6
267
183
0B7
270
184
0B8
271
185
0B9
272
186
0BA
273
187
0BB
274
188
0BC
275
189
0BD
276
190
0BE
277
191
0BF

À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï

301
193
0C1
302
194
0C2
303
195
0C3
304
196
0C4
305
197
0C5
306
198
0C6
307
199
0C7
310
200
0C8
311
201
0C9
312
202
0CA
313
203
0CB
314
204
0CC
315
205
0CD
316
206
0CE
317
207
0CF

G
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Û
Ü
.
I
Ç
S
ß

321
209
0D1
322
210
0D2
323
211
0D3
324
212
0D4
325
213
0D5
326
214
0D6
327
215
0D7
330
216
0D8
331
217
0D9
332
218
0DA
333
219
0DB
334
220
0DC
335
221
0DD
336
222
0DE
337
223
0DF

à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï

341
225
0E1
342
226
0E2
343
227
0E3
344
228
0E4
345
229
0E5
346
230
0E6
347
231
0E7
350
232
0E8
351
233
0E9
352
234
0EA
353
235
0EB
354
236
0EC
355
237
0ED
356
238
0EE
357
239
0EF

g
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ì
çs
ÿ

360
240
0F0
361
241
0F1
362
242
0F2
363
243
0F3
364
244
0F4
365
245
0F5
366
246
0F6
367
247
0F7
370
248
0F8
371
249
0F9
372
250
0FA
373
251
0FB
374
252
0FC
375
253
0FD
376
254
0FE
377
255
0FF

LEGEND
LJ−02467−RAGS

46 Character Sets

Figure 5–13 shows the Turkish ISO Latin-5 CRM character set.
Figure 5–13 Turkish ISO Latin-5 CRM Character Set

Column

8
0

200
128
080

8
1

201
129
081

8
2

202
130
082

8
3

203
131
083

I
N
D
N
E
L
S
S
A
E
S
A
H
T
S
H
T
J
V
T
S
P
L
D
P
L
U

204
132
084

9
10
240
D 220
160
NBSP
C 144
0A0
S 090
221
241
P
161
U 145
0A1
1 091
222
242
P
162
U 146
0A2
2 092
223
243
S
163
T 147
0A3
S 093
224
244
C
164
R 148
0A4
H 094

205
133
085

M
W

225
149
095

206
134
086

226
150
096

207
135
087

S
P
A
E
P
A

210
136
088

9
8

230
152
098

211
137
089

9
9

231
153
099

212
138
08A

9
A

232
154
09A

213
139
08B

C
S
I

233
155
09B

214
140
08C

S
T

234
156
09C

215
141
08D

O
S
C

235
157
09D

216
142
08E

P
M

236
158
09E

217
143
08F

A
P
C

237
159
09F

Row

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

S
S
2
S
S
3

227
151
097

SHY

®
−

245
165
0A5
246
166
0A6
247
167
0A7
250
168
0A8
251
169
0A9
252
170
0AA
253
171
0AB
254
172
0AC
255
173
0AD
256
174
0AE
257
175
0AF

°
±
²
³
’
µ
¶
·
ç
¹
º
»
¼
½
¾
¿

260
176
0B0

300
192
0C0

320
208
0D0

340
224
0E0

261
177
0B1
262
178
0B2
263
179
0B3
264
180
0B4
265
181
0B5
266
182
0B6
267
183
0B7
270
184
0B8
271
185
0B9
272
186
0BA
273
187
0BB
274
188
0BC
275
189
0BD
276
190
0BE
277
191
0BF

À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï

301
193
0C1
302
194
0C2
303
195
0C3
304
196
0C4
305
197
0C5
306
198
0C6
307
199
0C7
310
200
0C8
311
201
0C9
312
202
0CA
313
203
0CB
314
204
0CC
315
205
0CD
316
206
0CE
317
207
0CF

G
Ñ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Û
Ü
.
I
Ç
S
ß

321
209
0D1
322
210
0D2
323
211
0D3
324
212
0D4
325
213
0D5
326
214
0D6
327
215
0D7
330
216
0D8
331
217
0D9
332
218
0DA
333
219
0DB
334
220
0DC
335
221
0DD
336
222
0DE
337
223
0DF

à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï

341
225
0E1
342
226
0E2
343
227
0E3
344
228
0E4
345
229
0E5
346
230
0E6
347
231
0E7
350
232
0E8
351
233
0E9
352
234
0EA
353
235
0EB
354
236
0EC
355
237
0ED
356
238
0EE
357
239
0EF

g
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
ø
ù
ú
û
ü
ì
çs
ÿ

360
240
0F0
361
241
0F1
362
242
0F2
363
243
0F3
364
244
0F4
365
245
0F5
366
246
0F6
367
247
0F7
370
248
0F8
371
249
0F9
372
250
0FA
373
251
0FB
374
252
0FC
375
253
0FD
376
254
0FE
377
255
0FF

LEGEND
ESC

033
027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

LJ−02468−RAGS

Character Sets 47

Figure 5–14 shows the Turkish NRC set for VT mode only.
Figure 5–14 Turkish NRC Set (VT Mode Only)
Column

N
U

000
000
000

D
L

020
016
010

040
032
020

060
048
030

S
H

001
001
001

D
1

021
017
011

041
033
021

S
X

002
002
002

D
2

022
018
012

E
X

003
003
003

D
3

023
019
013

E
T

004
004
004

D
4

024
020
014

E
Q

005
005
005

N
K

025
021
015

A
K

006
006
006

S
Y

026
022
016

B
L

007
007
007

E
B

027
023
017

B
S

010
008
008

C
N

030
024
018

H
T

011
009
009

E
M

031
025
019

L
F

012
010
00A

V
T

013
011
00B

E
C

033
027
01B

F
F

014
012
00C

F
S

034
028
01C

C
R

015
013
00D

G
R

035
029
01D

S
O

016
014
00E

R
S

036
030
01E

S
I

017
015
00F

U
S

037
031
01F

ESC

033
027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

Row

032
026
01A

i
"
#
$
%
g
’
(
)
*
+
,
−
.
/

042
034
022
043
035
023
044
036
024

0
1
2
3

056
046
02E

4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>

057
047
02F

045
037
025
046
038
026
047
039
027
050
040
028
051
041
029
052
042
02A
053
043
02B
054
044
02C
055
045
02D

061
049
031
062
050
032
063
051
033
064
052
034
065
053
035
066
054
036
067
055
037
070
056
038
071
057
039
072
058
03A
073
059
03B
074
060
03C
075
061
03D
076
062
03E
077
063
03F

I:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O

100
064
040

120
080
050

140
096
060

160
112
070

101
065
041
102
066
042
103
067
043
104
068
044
105
069
045
106
070
046
107
071
047
110
072
048
111
073
049
112
074
04A
113
075
04B
114
076
04C
115
077
04D
116
078
04E
117
079
04F

P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ç
S
Ö
Ç
Ü
_

121
081
051
122
082
052
123
083
053
124
084
054
125
085
055
126
086
056
127
087
057
130
088
058
131
089
059
132
090
05A
133
091
05B
134
092
05C
135
093
05D
136
094
05E
137
095
05F

G
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o

141
097
061
142
098
062
143
099
063
144
100
064
145
101
065
146
102
066
147
103
067
150
104
068
151
105
069
152
106
06A
153
107
06B
154
108
06C

p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
s3

161
113
071
162
114
072
163
115
073
164
116
074
005
117
075
166
118
076
167
119
077
170
120
078
171
121
079
172
122
07A
173
123
07B
174
124
07C

155
109
06D

ö
ç

156
110
06E

176
126
07E

157
111
06F

175
125
07D

177
127
07F

LEGEND
LJ−02465−RAGS

48 Character Sets

You can access the PC Turkish character set from the Turkish PC
keyboard.
Figure 5–15 shows the PC Turkish character set.
Figure 5–15 PC Turkish Character Set

Row

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Column

Ç
ü
é
â
ä
à
å
ç
ê
ë
è
ï
î
ì
Ä
Å

200
128
080

220
144
090

260
176
0B0

300
192
0C0

320
208
0D0

340
224
0E0

241
161
0A1

261
177
0B1

301
193
0C1

242
162
0A2

262
178
0B2

302
194
0C2

243
163
0A3

263
179
0B3

303
195
0C3

244
164
0A4

264
180
0B4

304
196
0C4

265
181
0B5

305
197
0C5

230
152
098

á
í
ó
ú
ñ
Ñ
G
g
¿

240
160
0A0

231
153
099

213
139
08B

É
æ
Æ
ô
ö
ò
û
ù
.
I
Ö
Ü
ø

214
140
08C

201
129
081
202
130
082
203
131
083
204
132
084
205
133
085
206
134
086
207
135
087
210
136
088
211
137
089
212
138
08A

215
141
08D
216
142
08E
217
143
08F

Ø
Ç
S
çs

221
145
091
222
146
092
223
147
093
224
148
094
225
149
095
226
150
096
227
151
097

232
154
09A

245
165
0A5
246
166
0A6
247
167
0A7
250
168
0A8

Á
Â
À
©

266
182
0B6
267
183
0B7

ã
Ã

306
198
0C6
307
199
0C7

º
ª
Ê
Ë
È

321
209
0D1
322
210
0D2
323
211
0D3
324
212
0D4
325
213
0D5

Í
Î
Ï

326
214
0D6
327
215
0D7

270
184
0B8

310
200
0C8

251
169
0A9

271
185
0B9

311
201
0C9

331
217
0D9

252
170
0AA

272
186
0BA

312
202
0CA

332
218
0DA

330
216
0D8

233
155
09B

253
171
0AB

273
187
0BB

313
203
0CB

333
219
0DB

234
156
09C

254
172
0AC

274
188
0BC

314
204
0CC

334
220
0DC

235
157
09D

255
173
0AD

275
189
0BD

315
205
0CD

236
158
09E

256
174
0AE

276
190
0BE

316
206
0CE

237
159
09F

257
175
0AF

¢
¥

277
191
0BF

317
207
0CF

¦
Ì

Ó
b
Ô
Ò
õ
Õ
m

335
221
0DD

×
Ú
Û
Ù
ì
ÿ

336
222
0DE
337
223
0DF

341
225
0E1

−
±

342
226
0E2
343
227
0E3

361
241
0F1
362
242
0F2
363
243
0F3

347
231
0E7

¾
¶
§
¸
ç

350
232
0E8

370
248
0F8

351
233
0E9

371
249
0F9

352
234
0EA

372
250
0FA

344
228
0E4
345
229
0E5
346
230
0E6

353
235
0EB
354
236
0EC
355
237
0ED

¹
³
²

356
238
0EE

360
240
0F0

357
239
0EF

364
244
0F4
365
245
0F5
366
246
0F6
367
247
0F7

373
251
0FB
374
252
0FC
375
253
0FD
376
254
0FE

377
255
0FF

LEGEND
ESC

033
027
01B

Octal
Decimal
Hexadecimal

LJ−02469−RAGS

Index
A
ANSI keyboard
Turkish-Q, 11, 12
ANSI keyboards
French/Canadian, 4
Greek/N-A, 5
Hebrew/N-A, 7
Turkish-F, 11, 12
typing additional characters, 22
Auto wrap feature, 15
right to left displays, 16

B
7-bit character sets, 19
8-bit character sets, 2, 17, 19

C
Character set
selecting, 2
Character sets, 33
8-bit multinational, 2
7-bit national (NRC), 2
French/Canadian, 33
Greek, 34
Hebrew, 39
selecting, 16
selecting 8-bit or 7-bit mode, 18
Turkish, 44
user-preferred supplemental set,
17
Copy direction feature, 17
Cursor direction feature, 17

D
DEC Greek Supplemental character
set
typing characters, 23, 24
DEC Hebrew Supplemental
character set
typing characters, 26
DEC Turkish Supplemental
character set
typing characters, 29
Display Set-Up screen, 15

F
French/Canadian character sets, 33
French Canadian keyboards, 4

G
General Set-Up screen, 16
Greek character sets, 34
DEC Greek Supplemental, 34
Greek NRC, 37
ISO Latin-7, 35
ISO Latin-7 CRM, 36
PC Greek, 38
Greek keyboards
ANSI, 5
PC, 6
selecting Greek or English
characters
ANSI keyboard, 5
PC keyboard, 6
typing additional characters
ANSI keyboard, 22

Index 1

2 Index

additional characters, 20
French/Canadian, 20

H
Hebrew character sets, 39
DEC Hebrew supplemental, 39
Hebrew NRC, 42
ISO Latin-Hebrew, 40
ISO Latin-Hebrew CRM, 41
PC Hebrew, 43
Hebrew keyboards
ANSI, 7
changing screen characters to
English or Hebrew
ANSI keyboard, 8
changing the copy and paste
direction
ANSI keyboard, 9
PC keyboard, 11
copy direction feature, 17
cursor direction, 17
PC, 10
selecting Hebrew or English
characters
ANSI keyboard, 7
PC keyboard, 10
typing additional characters
ANSI keyboard, 26

I
ISO Latin-5 character set
typing characters, 29
ISO Latin-7 character set
typing characters, 23, 25
ISO Latin-Hebrew character set
typing characters, 26

K
Keyboard dialect, 14
selecting, 1
Keyboards, 20

P
PC keyboards
French/Canadian, 4
Greek/N-A, 6
Hebrew/N-A, 9
Turkish, 11
typing additional characters, 21
PC TERM mode, 2

S
Set-up, 14
Display Set-Up, 15
General Set-Up, 16
Set-Up Directory, 14
Set-Up Directory screen, 14

T
Turkish character sets, 44
8-bit Turkish supplemental, 44
PC Turkish, 48
Turkish ISO Latin-5, 45
Turkish ISO Latin-5 CRM, 46
Turkish NRC, 47
Turkish keyboards
ANSI
Turkish-F, 12
Turkish-Q, 12
PC, 13
typing additional characters
ANSI keyboards, 29

U
UPSS character set feature, 17