Digital PDFs

XX-8C596-28

2007

8 pages

Original

54.7kB

Document:	日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS, Version 2.6 ソフトウェア仕様書 Software Product Description
Order Number:	XX-8C596-28
Revision:	0
Pages:	8
Original Filename:	dcpsj026_spd.pdf

OCR Text

Software
Product
Description
日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS,
Version 2.6
ソフトウェア仕様書
1 仕様書の包含する範囲

SPD 48.27.16

ます。サポート対象のプリンタ・モデルについては，
「必要なハードウェア」の項を参照してください。

日本語 HP DECprint Supervisor ソフトウェアは，日
本語 OpenVMS システムから弊社指定の日本語 PostScript 日本語 DECprint Supervisor ソフトウェアは，次のソ
フトウェア・コンポーネントから構成されています。
プリンタにアクセスするためのレイヤード・ソフトウ
ェアです。このドキュメントでは，日本語 HP DECprint
• プリント・シンビオント
Supervisor ソフトウェアの機能仕様について説明しま
す。
ホスト上に存在し，印刷要求を処理します。
なお，このドキュメントでは，本ソフトウェアでサポ
ートする日本語 PostScript プリンタに関する機能に限
定して説明します。標準版でサポートするプリンタに
関する機能については，『HP DECprint Supervisor
for OpenVMS Software Product Description (SPD
44.15.xx)』を参照してください。

2 製品の説明
日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMSは，
弊社指定の PostScript®レベル 1, レベル 2 およびレベ
ル 3 日本語プリンタへのアクセスを提供するレイヤ
ード・ソフトウェア製品です。日本語 DCPS は，日本
語OpenVMS I64，日本語OpenVMS Alpha，および日
本語 OpenVMS VAX のそれぞれのシステム上で動作し
ます。
日本語 DCPS は特定の日本語 PostScript プリンタをド
ライブし，これらのプリンタのトレイや用紙選択およ
び両面印刷などの特別な機能をサポートします。サポ
ート対象のファイル・フォーマットには， PostScript，
ANSI 準拠のDIGITAL Printing Protocol Level 3 (DEC
PPL3) などがあります。また，日本語 DCPS では，ナ
ンバーアップ，ページ・レイアウト，データ・タイプ
の自動検出，高速イメージ印刷などの機能に加えて，
多数のプリンタ言語用トランスレータが提供されてい

• ネットワーク・ソフトウェア
以下のプロトコルを介して要求および関連データを
送信します。
— イーサネット上のTCP/IPを介して，双方向 raw
TCP/IPソケット・プロトコルまたは LPD プロト
コルをサポートするネットワーク・インタフェー
ス・カード (NIC) を持つプリンタへ送信
— イーサネット上のTCP/IPを介して，双方向 raw
TCP/IPソケット・プロトコルまたは LPD プロト
コルをサポートするプリント・サーバまたはター
ミナル・サーバに接続されたプリンタへ送信
— イーサネット上のTCP/IPを介して，別のシステ
ム上のリモート LPD キューへ送信
— イーサネット上の DECnet またはTCP/IP
PrintServer プリンタ制御プロトコルとして CPAP
(Common Printer Access Protocol) を使用
— LAT (Local Area Transport)
— シリアル・ライン
• トランスレータ
PostScript 形式でないファイルを，印刷のために
PostScript 言語に変換します。

2007 年 7 月

日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS, Version 2.6
ソフトウェア仕様書

SPD 48.27.16

• 給紙トレイおよび排紙トレイの選択

• ページ・フォーマット機能

INPUT_TRAY， MEDIA_TYPE， PAGE_SIZE また
は SHEET_SIZE パラメータによって，給紙トレイ
を選択することができ， OUTPUT_TRAY パラメー
タによって，排紙トレイを選択することができま
す。ただし，プリンタでこれらの機能をサポートし
ている場合に限ります。

複数のページ・イメージを用紙の片面に印刷した
り，境界やマージン，ページ・オフセットを指定し
たりする機能。
• アプリケーション開発者のための PostScript ツール
PostScript エラー・ハンドラ，および，旧 DEC 製
ならびに一部の Compaq 製 PostScript プリンタに
組み込まれているすべての PostScript テキスト・フ
ォントで使用するための，DIGITAL Multinational
Character Set および ISO Latin Alphabet Number
1 (ISO 8859/1) 用の Font Encoding Vector など。

• ページの印刷方向の指定
PAGE_ORIENTATION パラメータによって，ペー
ジの印刷方向 (ポートレート/ランドスケープ) を指
定することができます。この指定は， PostScript フ
ァイル以外にのみ有効です。

PostScript プリンタへのプリント・キューが存在する
各ノードには，日本語 DECprint Supervisor ソフトウ
ェアがインストールされていなければなりません。

• SIDES の指定
片面印刷，両面印刷，タンブル印刷を SIDES パラ
メータで指定することができます。ただし，プリン
タでこれらの機能をサポートしている場合に限りま
す。

日本語 DECprint Supervisor ソフトウェアを実行して
いるシステムは，TCP/IP， DECnet，または LAT ネッ
トワーク上のプリンタに印刷要求を送信することがで
きます。ただし，すべてのプリンタがこれらのすべて
のプロトコルをサポートしているわけではありませ
ん。

• ANSI テキスト・ファイルの印刷フォーマットの指
定
/HEADER，/FORM，/SPACE，/FEED 修飾子およ
び TAB パラメータによって， ANSI テキスト・フ
ァイルの印刷フォーマットを制御することができま
す。

TCP/IPネットワーク上のプリンタと通信するには，シ
ステムに日本語HP TCP/IP Services for OpenVMSソ
フトウェアがインストールされていなければなりませ
ん。

• ANSI テキスト・ファイルのマージンの制御
DEFINE/FORM で設定されるマージンやページ設
定，および自動改行や切捨てオプションの制御機能
を利用することができます。

DIGITAL PrintServer プリンタについては，TCP/IPま
たは DECnet プロトコルのどちらを使用しているかに
かかわらず，ネットワーク上の少なくとも 1 つのシス
テムに日本語 PrintServer Software (旧製品名: 日本語
DEC PrintServer サポーティング・ホスト・ソフトウ
ェア) がインストールされていなければなりません。

• ステータスおよびエラー・メッセージの通知
ユーザの端末に送信されるステータスおよびエラー・
メッセージを，プリント・ジョブのトレーラー・ページや
ログ・ページに印刷したり，ログ・ファイルに書き
込んだり，あるいはオペレータ・コンソールに表示
したりすることができます。

印刷機能
• PostScript ファイルの印刷

• 装置制御モジュールの利用
プリント・シンビオントは， PostScript ファイルを
変換せずにそのままプリンタに渡します。日本語
基本的なデータ・タイプについて， /SETUP 修飾子
DECprint Supervisorは， PostScript ファイルを翻
による装置制御モジュールが使用できます。 PostScript
訳も変換もしません。このため，印刷される PostScript
モジュールには，プリント・コンテキストにおいて
ファイルは，プリンタが理解できる標準の PostScript
プリンタで使用可能な PostScript オペレータを含む
レベル 1，レベル 2 またはレベル 3 オペレータを使
ことができます。
用して記述されていなければなりません。
• 会計情報収集機能
• ANSI (DEC PPL3) および漢字テキスト・ファイルの
各プリント・ジョブに対して，印刷された用紙の枚
印刷
数， RMS の GET サービスの回数， QIO サービス
の回数などの会計情報を提供することができます。
日本語 DECprint Supervisor は， ANSI および漢字
「その他の必要なハードウェア」の項に注記されて
テキスト・ファイルを出力装置で印刷できるように
いる場合を除き，この機能はすべての Compaq 製プ
変換します。 ANSI ファイルには， ASCII テキス
リンタ，旧 DEC 製プリンタおよび GENICOM 製プ
ト， sixel グラフィックス，および HP の ANSI 準
リンタでサポートされています。その他のプリンタ
拠 Printing Protocol Level 3 の他の機能が含まれま
ではサポートされていません。
す。

日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS, Version 2.6
ソフトウェア仕様書

SPD 48.27.16

• NUMBER_UP パラメータ

• 双方向 raw TCP/IP ソケット

NUMBER_UP パラメータによって，複数のページ・
イメージを 1 枚の用紙の片面に印刷することができ
ます。

双方向 raw TCP/IP ソケットをサポートするネット
ワーク・インタフェース・カード，プリント・サー
バ，およびターミナル・サーバ経由のプリンタをサ
ポートします。

• ページ・レイアウト機能

• 別のシステム上のリモート LPD キューを介したプ
リンタのサポート

LAYUP_DEFINITION パラメータで，ページ・レ
イアウト機能を指定することができます。ページ・
レイアウト機能としては，ページ境界，用紙マージ
ン， 1 ページおきのマージン切り替え， 1 枚の用紙
のページ数，最初のページ，ページの順序およびペ
ージ格子の指定を行うことができます。レイアップ
定義オプションは， LAYUP_DEFINITION パラメ
ータに対する引数として直接指定するか，またはレ
イアップ定義ファイルに記述することによって間接
的に指定することができます。

• TCP/IP での PrintServer プリンタへの接続
CPAP プロトコルを使用して DECnet または TCP
/IP インターコネクト上で， PrintServer プリンタ
をサポートします。
• データ・タイプの自動検出および切り替え機能
日本語 DECprint Supervisor では，印刷ファイル
のデータ・タイプをソフトウェアが判断し，必要に
応じて自動的に変換を行って，ファイルを印刷しま
す。ファイルのデータ・タイプを判断できないとき
は， DATA_TYPE=AUTOMATIC で設定されている
デフォルトのデータ・タイプを使用します。

• PAGE_LIMIT パラメータ
PAGE_LIMIT パラメータによって，印刷されるフ
ァイルのページ範囲を指定することができます。
• 仕上げオプション

DATA_TYPE=AUTOMATIC で定義されているデー
タ・タイプを使用してファイルが印刷されるとき，
シンビオントは PostScript コマンド (%!) へのスイ
ッチを探します。検出した場合は， PostScript とし
て残りのファイルの処理を続行します。この切り替
えは， 1 つのファイルにつき， 1 度だけ許可されま
す。

ホチキス止めなどの仕上げ機能をサポートするプリ
ンタでは， STAPLE パラメータなどを使用して印
刷を行うことができます。
• 自動的なスケール
同じプリント・コマンドに， PAGE_SIZE と SHEET_
SIZE パラメータで違うサイズが指定された場合，
用紙内に論理ページがおさまるよう自動的にスケー
ルされます。

• さまざまなファイルの印刷
PostScript 以外のデータ・タイプのファイルを，
PostScript プリンタに印刷できます。このため，次
のデータ・タイプを PostScript に変換するためのト
ランスレータが提供されています。

• 複写
SHEET_COUNT パラメータによって，各用紙を指
定枚数だけ複写することができます。
• 装置制御モジュールの利用

— DDIF (2 値イメージ・サブセットのみ; DECwindows Motif ソフトウェアが必要)

/SETUP 修飾子によって，すべてのデータ・タイプ
で装置制御モジュールが利用できます。 ANSI モジ
ュールは制御シーケンスを含むことができます。

— IBM® Proprinter® XL24
— ReGIS (白黒のみ)

• OpenVMS 自動起動キュー

— VT284 漢字 ReGIS グラフィックス・データ・タ
イプ (85 カラム設定対応) 1

スタートアップを簡素化しプリンタ・キューの可用
性を高める OpenVMS 自動起動キューをサポートし
ています。

— VT284 漢字 ReGIS グラフィックス・データ・タ
イプ (80 カラム設定対応)1

ANSI (DEC PPL3) エミュレーション

— Tektronix® 4010/4014

ANSI テキストおよび sixel グラフィックスの印刷は，
DIGITAL の ANSI 準拠 PPL3 プリンタと互換性があり
ます。

— カタカナ文字セット Tektronix 互換データ・タイ
プ1

注意: PostScript プリンタは，機種により，印刷およ
びフォントの格納に利用できる仮想メモリの量が異な
っています。フォントのダウンロードを必要とするフ
ァイルは，いくつかのプリンタでは異なって印刷され
たり，印刷速度が遅かったり，あるいは印刷に失敗し
たりすることがあります。

— ASCII ファイルをフォーマットして番号を付け
る ASCII LIST トランスレータ
このトランスレータはテキストの各行に番号をふ
り，背景にグレイ・バーを入れ，ファイル名とペ
ージ番号をつけます。
1 このデータ・タイプは日本語 DECprint Supervisor for OpenVMS Alpha およ
び I64 システムではサポートされません。

日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS, Version 2.6
ソフトウェア仕様書

SPD 48.27.16

Laser Press 4410

3 インストレーション

• 沖データ

本ソフトウェアを初めてご使用になるお客様には，弊
社のインストレーション・サービスのご利用をお勧め
します。このサービスでは，弊社のサービス・エンジ
ニアがソフトウェア製品のインストレーションを行い
ます。

MICROLINE 1035PS
MICROLINE 1032PS
MICROLINE 2020N
MICROLINE 2030N
MICROLINE 3010c
MICROLINE 3020c
MICROLINE 3020cV
MICROLINE 900PSII LT
MICROLINE 903PSII
MICROLINE 903PSIII
MICROLINE 900PSIII LT
MICROLINE 703N3
MICROLINE 701N3
MICROLINE 7300PS
MICROLINE 9300PS

お客様自身でインストールされる場合は，クラスタま
たは非クラスタ環境での OpenVMS プリント・キュー
の設定の知識，また， DECserver 環境での印刷の場合
は DECserver の管理についての知識のある方がインス
トールすべきです。それ以外のお客様は，プリンタ・
ハードウェアのインストレーションを含めた，弊社の
インストレーション・サービスをご利用になることを
お勧めします。

4 必要なハードウェア

• リコー

サポート対象のプロセッサ
サポート対象のプロセッサについての詳細は，OpenVMSオ
ペレーティング・システムのソフトウェア仕様書 (SPD
25.01.xx および 82.35.xx) を参照してください。
その他の必要なハードウェア
日本語 HP DECprint Supervisor では，以下のプリン
タをサポートします。
• HP
LaserJet 4200 2
LaserJet 4240 2
LaserJet 4250 2
LaserJet 4300 2
LaserJet 4350 2
LaserJet 5200 2
LaserJet 9040n 2
LaserJet 9050 2
Color LaserJet 4650 2
Color LaserJet 4700 2
Color LaserJet 5550 2
• セイコーエプソン
InterLaser LP-8700PS3
InterLaser LP-9600SPD
EsperLaser LP-9200PS2
EsperLaser LP-9200PS3
EsperLaser LP-8400PS3

PC Laser NX-500 3 4
PC Laser NX-510 3 4
PC Laser NX-1000 4
IPSiO NX700 3 4
IPSiO NX710 3 4
IPSiO NX720N 4
IPSiO NX730 4
IPSiO NX750 4
IPSiO NX800 3 4
IPSiO NX810 4
IPSiO NX850 4
IPSiO NX860e 4
IPSiO NX900 4
IPSiO NX910 4
IPSiO NX920 4
IPSiO NX1100 4
IPSiO CX8800 4
IPSiO Color 4100 3 4
IPSiO Color 6500 3 4
IPSiO Color 7100 3 4
IPSiO Color 8000 4
IPSiO Color 8100 4
IPSiO SP6120 4
IPSiO SP8100 4
IPSiO SPC810 4
サポート対象のプリンタは，次のサポート対象インタ
ーコネクトのうちの 1 つ以上を備えている必要があり
ます。

• 富士ゼロックス

• CPAP， LAT，双方向 raw TCP/IPソケット，また
は LPD プロトコルをサポートするイーサネット・
ポートまたはネットワーク・インタフェース・カー
ド (NIC)

DocuPrint 201PS 3
DocuPrint C1250 3
2 日本語の印字には，別売の日本語 PostScript フォント・メモリ・モジュール
(DIMM) またはコンパクト・フラッシュ・メモリ・カードが必要になります (PCL
フォントでは印刷できません)。詳細は，弊社営業所または各支店までお問い合せ
ください。
3 オプションの Ethernet ボードが必要です。

• EIA-232 (RS-232) シリアル・ポート
4 オプションの PostScript モジュールが必要です。

日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS, Version 2.6
ソフトウェア仕様書

SPD 48.27.16

• EIA-422 (RS-422) シリアル・ポート

— DMF32 (9600 ボー; シリアル・インタフェース)

• プリント・サーバまたはターミナル・サーバを介し
て接続された双方向セントロニクス・パラレル・ポ
ート

— DMB32 (9600 ボー; シリアル・インタフェース)
— DECserver 90L および 90L+ (38.4K ボー; LAT)
— DECserver 90M (57.6K ボー; LAT および raw
TCP/IPソケット)

注意: DCPS では，次のタイプのプリンタ接続はサポ
ートしていません。
— OpenVMSシステム上のパラレル・ポート

— DECserver 90TL (57.6K ボー; LAT および raw
TCP/IPソケット)

— Telnet

— DECserver 100 (9600 ボー; LAT)

次は，前述のインターコネクトを使用する際に適用さ
れる注意事項です。

— DECserver 200/MC (19.2K ボー; LAT)

• いくつかのプリンタでは EIA-232 シリアル・インタ
フェースはオプションで，別途購入する必要があり
ます。

— DECserver 300 (19.2K ボー; LAT)

• イーサネット・インタフェースでは，プリンタのイ
ーサネット・ハードウェアをローカル・エリア・ネ
ットワークに接続するためのアダプタを必要とする
場合があります。

— DECserver 550 (9600 ボー; LAT)

— DECserver 250 (19.2K ボー; LAT)

— DECserver 500 (9600 ボー; LAT)

— DECserver 700 シリーズ (115.2K ボー; LAT お
よび raw TCP/IPソケット)

• 特定の Desktop および Workgroup プリンタ
(PrintServer プリンタは含まない) 用にサポートさ
れているイーサネット・プロトコルは， raw TCP/IPソ
ケットおよび LAT です。
• DIGITAL PrintServer プリンタ用にサポートされて
いるイーサネット・プロトコルは， DECnet CPAP
およびTCP/IP CPAP です。

— DECserver 900 シリーズ (115.2K ボー; LAT お
よび raw TCP/IPソケット)
— MUXserver 100 (19.2K ボー; LAT)
— MUXserver 300 (19.2K ボー; LAT)
— NetRider 90 - DECserver 90M を参照
— NetRider 900 - DECserver 900 シリーズを参照

TCP/IP構成の場合，次のものが必要:

— LATprint (38.4K ボー; LAT)

• 少なくとも 1 台のプリンタ (前掲のリスト)

— RapidPrint 200 (115.2K ボー; LAT)
DECserver または NetRider 構成では， raw TCP/IPソ
ケットをサポートするために，DECserver Network
Access Software (DNAS) V2.0 以降および 4 メガバイ
ト以上のメモリを必要とします。

• 双方向 raw TCP/IPソケットまたは LPD プロトコル
を提供する NIC，プリント・サーバ，またはターミ
ナル・サーバ
プリンタをプリント・サーバまたはターミナル・サー
バに接続するためのケーブルも必要になる場合があり
ます。

上記のすべてのインタフェースは EIA-232 をサポー
トし，いくつかは EIA-422 をサポートします。お客様
は，ホスト・シリアル・インタフェース，ケーブル，
およびプリンタ・シリアル・インタフェースを適切に
組み合わせて選択する必要があります。場合によって
は，外部アダプタが必要になることがあります。

シリアル・ライン構成の場合，次のものが必要:
• 少なくとも 1 台のプリンタ (前掲のリスト)
• コンバータ/アダプタ付きの EIA-232 または EIA-422
用のシリアル・インタフェースおよびケーブル

• プリンタの通信インタフェースは， 8 ビット，パリ
ティ通信なしに設定する必要があります。

• 次のシリアル・インタフェースまたはサーバのうち
の1つ

• インタフェースのボー・レートは，選択したホス
ト・インタフェース用に上記で指定した値と同じか
小さい値に設定する必要があります。

— CVAX シリアル・インタフェース (CXA16, CXB16,
CX08, DZQ-11; 9600 ボー)
— DHV11 (9600 ボー; シリアル・インタフェース)

• フロー制御は， PostScript のみのプリンタについて
は XON/XOFF に設定する必要があります。

— DZQ11 (9600 ボー; シリアル・インタフェース)

パラレル・ポート構成の場合，次のものが必要:

— DLV11 (9600 ボー; シリアル・インタフェース)

• 少なくとも 1 台のプリンタ (前掲のリスト)

— DHU11 (9600 ボー; シリアル・インタフェース)

• 双方向セントロニクス・パラレル・ポート・インタ
フェース

— DMZ32 (4800 ボー; シリアル・インタフェース)

日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS, Version 2.6
ソフトウェア仕様書
• 次のプリント・サーバのうちの 1 つ

SPD 48.27.16

5 必要なソフトウェア

— DIGITAL RapidPrint 200 (LAT)

日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS V2.6 ソフトウェアは，次のバージョンの OpenVMS オペレーティング・システム上で動作します。

— DIGITAL RapidPrint 500 (raw TCP/IPソケット
および LAT)

• 日本語 OpenVMS I64 オペレーティング・システム
V8.2, V8.2-1 および V8.3

— GENICOM MPS100 (raw TCP/IPソケットおよ
び LAT)

• 日本語 OpenVMS Alpha オペレーティング・システ
ム V6.2, V7.3-2, V8.2 および V8.3

— HP JetDirect (raw TCP/IPソケットおよび LPD)

• 日本語 OpenVMS VAX オペレーティング・システ
ム V5.5-2, V6.2 および V7.3

プリンタをプリント・サーバに接続するためのパラレ
ル・ケーブルも必要になる場合があります。

• DIGITAL PrintServer プリンタ

ただし，各バージョンのオペレーティング・システム
では，特定のバージョンのネットワーク・ソフトウェ
アのみがサポートされます。サポートされるバージョ
ンについては，次の項を参照してください。

• クライアント・システム用のイーサネット・コント
ローラ・インタフェース

TCP/IP 構成

PrintServer 構成の場合，次のものが必要:

TCP/IP 構成では，次の TCP/IP 製品が必要です。
• プリンタ用のイーサネット物理チャネルと次のいず
れか 1 つ

• TCP/IP Services for OpenVMS
サポートされるバージョンについては，表 2 を参照し
てください。

— イーサネット・トランシーバ (H4000 または
H4004)

表2

— ローカル・ネットワーク・インターコネクト

サポートされる TCP/IP のバージョン

(DELNI)
— ThinWire イーサネット・ステーション・アダプ
タ (DESTA)
— ThinWire インターコネクト (DEMPR)
必要なディスク容量:
日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS のインストールに必要なディスク容量は表 1 のと
おりです。
表1
必要なディスク容量 (単位: プロック)
OpenVMS
I64

OpenVMS
Alpha

OpenVMS
VAX

インストール時

18,500

14,500

システム運用時

16,500

11,500

13,000

OpenVMS

TCP/IP Services

I64 V8.2

V5.53 , V5.63

I64 V8.2-1

V5.53 , V5.63

I64 V8.3

V5.63

Alpha V6.2

V4.2

Alpha V7.3-2

V5.3, V5.4

Alpha V8.2

V5.5, V5.63

Alpha V8.3

V5.63

VAX V5.5-2

V4.0

VAX V6.2

V4.2

VAX V7.3

V5.1, V5.3

3 OpenVMS I64 対応の日本語 TCP/IP Services は提供されません。また
OpenVMS Alpha 対応の TCP/IP Services についても， V5.6 以降は日本語版が
提供されません。これらのプラットフォームでは標準版の TCP/IP Services をご
使用ください。

PrintServer プリンタ構成
PrintServer プリンタ構成では，サポーティング・ホ
ストおよび PrintServer Software V4.0 以降5 が必要
です。詳細については， PrintServer Software の SPD
(48.09.xx) を参照してください。

これらのディスク容量は，システム・ディスク上で必
要となるおおまかなディスク領域を表したものです。
実際の値は，システムの環境，システム・ディスク・
クラスタのサイズ，構成，ソフトウェア・オプション
に応じて異なります。

5 この製品はリタイアしています。

日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS, Version 2.6
ソフトウェア仕様書

SPD 48.27.16

また，次の製品のうちの 1 つも必要です。

6 ソフトウェア・ライセンス

• DECnet for OpenVMS

本ソフトウェアは，弊社標準販売約款中のライセンス
規定に基づいて提供されます。

• DECnet-Plus for OpenVMS

弊社のライセンス条件とその方針についての詳細は，
最寄りの弊社の各支店/営業所にお問い合わせくださ
い。

• TCP/IP Services for OpenVMS

日本語 DECprint Supervisor for OpenVMS

サポートされるバージョンについては，表 2 および
表 3 を参照してください。

日本語 DECprint Supervisor for OpenVMSの使用
権は， Foundation Operating Environment (FOE)
for OpenVMS I64，あるいはOpenVMS Alpha およ
びOpenVMS VAX オペレーティング・システムのライ
センスに含まれています。

表3

これらのライセンスにより， Integrity， Alpha あるい
は VAX の各システム上で日本語 DECprint Supervisor for OpenVMSソフトウェアを実行し，ライセンス
を受けたシステムによって制御されるすべての日本語
PostScript プリンタにおける基本的な印刷機能を制御
あるいは提供することができます。

サポートされる DECnet のバージョン

OpenVMS

DECnet

DECnet-Plus

I64 V8.2

V8.2

I64 V8.2-1

V8.2-1

I64 V8.3

V8.3

Alpha V6.2

V6.2

V6.3

Alpha V7.3-2

V7.3-2

本レイヤード・プロダクトのすべての機能を使用する
には，次の OpenVMS コンポーネントが必要です。

Alpha V8.2

V8.2

• OpenVMS Required Saveset

クラスタ環境
本レイヤード・プロダクトは，有効なライセンスを持
つ OpenVMS Cluster6 環境にインストールされている
場合，機能上の制限を受けません。本ソフトウェアで
必要となる特別なハードウェアについては，本 SPD の
「必要なハードウェア」の節に詳しく記述されていま
す。
OpenVMSテーラリング (VAX 版)

• Network Support (PrintServer サポート用) 7
Alpha V8.3

V8.3

VAX V5.5-2

V5.5-2

—–

VAX V6.2

V6.2

V6.3

VAX V7.3

V7.3

• Secure User’s Environment
• Utilities (DECserver 接続プリンタのサポート用) 7
• DECwindows Application Files (DDIF エンコード
2 値イメージ・ファイルの印刷用) 7
OpenVMS クラスおよび OpenVMS テーラリングにつ
いての詳細については， OpenVMS VAX Operating
System のソフトウェア仕様書を参照してください。

DDIF イメージの印刷
DDIF イメージの印刷には次のソフトウェアが必要で
す。

6 OpenVMS Cluster 構成については，『OpenVMS Cluster Software Product
Description (42.18.xx)』に詳しく説明されており， CI， Ethernet， DSSI およ
び SCSI 構成も含まれます。
7 これらはオプション機能ですので，該当する機能を使用しない場合には必要あ

• DECwindows Motif ソフトウェア

りません。

日本語 HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS, Version 2.6
ソフトウェア仕様書

SPD 48.27.16

7 オプション・ソフトウェア

11 ソフトウェア製品サービス

• Distributed Queuing Service for OpenVMS (DQS)
(SPD 28.80.xx)

弊社では，さまざまなサービス・オプションを提供し
ています。詳細については，最寄りの弊社各支店/営業
所にお問い合わせください。

• DECnet-Plus for OpenVMS I64/Alpha (SPD 50.45.xx)，
あるいは DECnet-Plus for OpenVMS VAX (SPD
12 保証
25.03.xx)
— PrintServer プリンタへの通信プロトコルとして
本ソフトウェアについては，弊社所定のソフトウェア
DECnet を使用する場合
保証基準に定められた保証が提供されます。
• 日本語 HP TCP/IP Services for OpenVMS (SPD
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
28.B4.xx)
— PrintServer プリンタ，および raw TCP/IPソケ
このドキュメントに記載されているその他の製品名
ット・プロトコルをサポートする NIC，プリント・
は，各社の商標または登録商標です。
サーバ，ターミナル・サーバを使用するプリンタと
本書に記載されている事項は，予告なく変更されるこ
の通信プロトコルとしてTCP/IPを使用する場合
とがありますので，あらかじめご承知おきください。
万一，本書の記述に誤りがあった場合でも，弊社は一
8 バージョンアップの考慮
切その責任を負いかねます。
本製品の将来のバージョンでは，必要なハードウェア
およびソフトウェアの最小構成が変更されることがあ
ります。

9 提供媒体
日本語 DCPS のソフトウェアおよびドキュメントは，
以下のメディアで提供されます。
キット:
• OpenVMS I64： OpenVMS I64 の OE Update DVD
• OpenVMS Alpha / VAX : Software Product Library
CD-ROM
ドキュメント：
• OpenVMS Online Document Library CD-ROM
(Alpha版および VAX 版)
• 日本語 OpenVMS の日本語ドキュメント CD-ROM
(各プラットフォーム)

10 注文情報
本製品のインストレーション・キットは， OpenVMS
I64 版， OpenVMS VAX 版， OpenVMS Alpha 版に分
かれています。詳しくは，弊社の最寄りの各支店/営業
所にお問い合わせください。
提供されるライセンス，サービスおよび媒体の詳細に
ついては，最寄りの弊社の各支店/営業所にお問い合わ
せください。